Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   poigu

   poigu

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   nominative, sg (poigu)

   accusative, sg (poigu)

   pajattau

   pajattau

   pajattua¹ Verb

   to sing

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   soloveilinduine

   soloveilinduine

   soloveilinduine¹ Noun

   ru: соловей

   nominative, sg (soloveilinduine)

   accusative, sg (soloveilinduine)

   .

   - А мой сын поёт как соловей.

   (Poijat)
2. Yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   nominative, sg (yksi)

   accusative, sg (yksi)

   mukkii

   mukkii

   mukki¹ Noun

   ru: кувырок через голову

   partitive, sg (mukkii)

   kiändäy

   kiändäy

   kiändiä¹ Verb

   1) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändiä² Verb

   2) ru: переворачивать, перевернуть

   kiändiä³ Verb

   3) ru: гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть

   kiändiä⁴ Verb

   4) ru: вертеть, вращать; приводить в движение

   kiändiä⁵ Verb

   5) ru: переводить, перевести (с языка на язык)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kiändäy)

   , toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, sg (toine)

   accusative, sg (toine)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   soloveilinduine

   soloveilinduine

   soloveilinduine¹ Noun

   ru: соловей

   nominative, sg (soloveilinduine)

   accusative, sg (soloveilinduine)

   pajostu

   pajostu

   pajoine¹ Noun

   song (dimin.)

   partitive, sg (pajostu)

   heläittäy

   heläittäy

   heläittiä² Verb

   2) ru: петь звонко, издавать трели

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (heläittäy)

   .

   Один кувыркается, другой, как соловей, песни распевает.

   (Poijat)
3. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   hiivotah

   hiivotah

   hiivuo¹ Verb

   1) ru: красться, подкрадываться, подкрасться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hiivotah)

   valgiet

   valgiet

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   nominative, pl (valgiet)

   accusative, pl (valgiet)

   kummuyöt, kudamii

   kudamii

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, pl (kudamii)

   katkou

   katkou

   katkuo¹ Verb

   1) break

   katkuo² Verb

   2) ru: рвать, разрывать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (katkou)

   helei

   helei

   helei¹ Adjective

   ru: звонкий, звучный

   nominative, sg (helei)

   accusative, sg (helei)

   soloveilinduzien

   soloveilinduzen

   soloveilinduine¹ Noun

   ru: соловей

   accusative, sg (soloveilinduzen)

   genitive, sg (soloveilinduzen)

   liverdys

   liverdys

   liverdys¹ Noun

   ru: трель

   nominative, sg (liverdys)

   accusative, sg (liverdys)

   .

   Затем подкрадываются белые чудо-ночи, которые сопровождаются звонкими трелями соловьёв.

   (Meijän Luadogu.2)