Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   sinule

   sinule

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinule)

   nevvon

   nevvon

   nevvo¹ Noun

   ru: совет, наставление

   nevvuo¹ Verb

   1) ru: cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

   nevvuo² Verb

   2) ru: объяснять, объяснить

   nevvuo³ Verb

   3) ru: консультировать, проконсультировать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (nevvon)

   accusative, sg (nevvon)

   genitive, sg (nevvon)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   viäristelläkseh

   viäristelläkseh

   viäristelläkseh¹ Verb

   ru: кривляться

   infinitive I (viäristelläkseh)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   infinitive I (ruadua)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   käsken

   käsken

   käskie¹ Verb

   1) ru: приказывать, приказать, велеть

   käskie² Verb

   2) ru: звать, позвать

   käskie³ Verb

   3) ru: просить, попросить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (käsken)

   .

   (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   , jatkoi

   jatkoi

   jatkua¹ Verb

   1) ru: продолжать, продолжить

   jatkua² Verb

   2) ru: продлевать

   jatkua³ Verb

   3) ru: добавлять, добавить

   jatkua⁴ Verb

   4) ru: удлинять, удлинить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jatkoi)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   Švabrinale, - älä

   älä

   älä¹ Particle

   ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   imperative, 2nd, sg (älä)

   viizastele

   viizastele

   viizastella¹ Verb

   ru: хитрить, лукавить

   indicative, prs, sg, conneg. (viizastele)

   imperative, 2nd, sg, positive form (viizastele)

   , älägo viäristelei

   viäristelei

   viäristelläkseh¹ Verb

   ru: кривляться

   indicative, prs, sg, conneg. (viäristelei)

   imperative, 2nd, sg, positive form (viäristelei)

   .

   (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)