Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ende

   ende

   ende¹ Adverb

   before

   külä

   külä

   külä¹ Noun

   village

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   ülez

   ülez

   ülez¹ Adverb

   up, upwards

   ülez¹ Preposition

   up, up along

   joged

   joged

   jogi¹ Noun

   river

   partitive, sg (joged)

   nominative, pl (joged)

   accusative, pl (joged)

   , edahan

   edahan

   edahan¹ Adverb

   far away; afar, in the distance

   Änižespäi

   änižespäi

   Änine¹ Noun

   ru: Онежское озеро

   elative, sg (Änižespäi)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sinna

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   voili

   voili

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   putta

   putta

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   infinitive I (putta)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   venehel

   venehel

   veneh¹ Noun

   boat

   adessive, sg (venehel)

   , souta

   souta

   souta¹ Verb

   1) to row (with oars)

   souta² Verb

   2) ru: плыть, плавать

   infinitive I (souta)

   airoil

   airoil

   air¹ Noun

   ru: весло (в двухвесельной лодке)

   adessive, pl (airoil)

   lainhid

   lainhid

   laineh¹ Noun

   1) wave

   laineh² Noun

   2) ru: валок (сена)

   partitive, pl (lainhid)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Postposition

   1) on the eve of; the day before

   vaste² Postposition

   2) ru: к (чему-л.)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: против

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: вопреки

   .

   (Hüvä elon da radon ozutez)