Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. David-kunigahale sündui

   sündui

   sünduda¹ Verb

   1) to be born

   sünduda² Verb

   2) to arise, to emerge

   sünduda³ Verb

   3) to come from, to originate

   sündui¹ Noun

   native

   nominative, sg (sündui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sündui)

   active, 1st participle (sündui)

   Solomon, kudamban

   kudamban

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   accusative, sg (kudamban)

   genitive, sg (kudamban)

   essive, sg (kudamban)

   mam

   mam

   mam¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mam)

   accusative, sg (mam)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   Urian ak

   ak

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   -ak¹ Particle

   ru: а

   , 7Solomonale sündui

   sündui

   sünduda¹ Verb

   1) to be born

   sünduda² Verb

   2) to arise, to emerge

   sünduda³ Verb

   3) to come from, to originate

   sündui¹ Noun

   native

   nominative, sg (sündui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sündui)

   active, 1st participle (sündui)

   Rovoam, Rovoamale Avia, Aviale Asa, 8Asale Josafat, Josafatale Joram, Joramale Ozia, 9Oziale Joafam, Joafamale Ahaz, Ahazale Ezekia, 10Ezekiale Manassia, Manassiale Amon, Amonale Josia, 11i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Josiale Joakim, Joakimale Jehonia i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   velled

   velled

   vel’l’¹ Noun

   brother

   partitive, sg (velled)

   nominative, pl (velled)

   accusative, pl (velled)

   Vavilonha

   vavilonha

   Vavilon¹ Proper noun

   Babylon

   illative, sg (Vavilonha)

   sirdämižen

   sirdämižen

   sirdämine¹ Noun

   deportation

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
2. 17Avraamaspäi

   avraamaspäi

   Avraam¹ Proper noun

   vep: Avraam, ru: Авраам

   elative, sg (Avraamaspäi)

   Davidahasai

   davidahasai

   David¹ Proper noun

   David

   terminative, sg (Davidahasai)

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, sg (kaiked)

   nominative, pl (kaiked)

   accusative, pl (kaiked)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   nel’l’toštkümne

   nelltoštkümne

   nel’l’toštkümne¹ Numeral

   fourty

   nominative, sg (nel’l’toštkümne)

   accusative, sg (nel’l’toštkümne)

   sugupol’ved; Davidaspäi

   davidaspäi

   David¹ Proper noun

   David

   elative, sg (Davidaspäi)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ Noun

   nation

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   essive, sg (rahvahan)

   Vavilonha

   vavilonha

   Vavilon¹ Proper noun

   Babylon

   illative, sg (Vavilonha)

   sirdämižehesai

   sirdämižehesai

   sirdämine¹ Noun

   deportation

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   nel’l’toštkümne

   nelltoštkümne

   nel’l’toštkümne¹ Numeral

   fourty

   nominative, sg (nel’l’toštkümne)

   accusative, sg (nel’l’toštkümne)

   sugupol’ved

   sugupolved

   sugupol’v¹ Noun

   generation

   partitive, sg (sugupol’ved)

   nominative, pl (sugupol’ved)

   accusative, pl (sugupol’ved)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sišpäi völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   nel’l’toštkümne

   nelltoštkümne

   nel’l’toštkümne¹ Numeral

   fourty

   nominative, sg (nel’l’toštkümne)

   accusative, sg (nel’l’toštkümne)

   sugupol’ved

   sugupolved

   sugupol’v¹ Noun

   generation

   partitive, sg (sugupol’ved)

   nominative, pl (sugupol’ved)

   accusative, pl (sugupol’ved)

   Messiahasai

   messiahasai

   messia¹ Noun

   ru: мессия (помазанник)

   terminative, sg (messiahasai)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)