Lemmas

Back to entry | Return to list

holenpidänd

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

Russian: опека, заботливость

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

holenpidändan

holenpidändan

holenpidänd¹ Noun

ru: опека, заботливость

accusative, sg (holenpidändan)

genitive, sg (holenpidändan)

essive, sg (holenpidändan)

nevondištoho

nevondištoho

nevondišt¹ Noun

ru: совет (орган)

illative, sg (nevondištoho)

Vodel

vodel

voz’¹ Noun

year

adessive, sg (vodel)

2018 Siluanov oli

oli

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

ühten

ühten

üks’¹ Numeral

1) one

üks’² Numeral

2) ru: тот же самый, один и тот же

üks’¹ Adjective

one; the only one

accusative, sg (ühten)

genitive, sg (ühten)

essive, sg (ühten)

üks'hengišpäi

ükshengišpäi

üks’heng¹ Noun

ru: единомышленник

elative, pl (üks’hengišpäi)

, ken

ken

ken¹ Pronoun

1) who

ken² Pronoun

2) ru: кто (относительное местоимение)

nominative, sg (ken)

accusative, sg (ken)

tahtoi

tahtoi

tahtoida¹ Verb

to want; to wish

tahtoda¹ Verb

ru: хотеть, желать

indicative, prs, sg, conneg. (tahtoi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahtoi)

imperative, 2nd, sg, positive form (tahtoi)

imperative, sg, conneg. (tahtoi)

active, 1st participle (tahtoi)

pästta

pästta

pästta² Verb

2) ru: опустить

pästta¹ Verb

1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

pästta³ Verb

3) ru: впускать, пускать, пустить

pästta⁴ Verb

4) ru: распускать, распустить

pästta⁵ Verb

5) ru: выпускать, издавать, издать

infinitive I (pästta)

radho

radho

rad¹ Noun

1) job; work

rad² Noun

2) ru: событие, факт

rad³ Noun

3) business, occupation

illative, sg (radho)

zakonan

zakonan

zakon¹ Noun

ru: закон

accusative, sg (zakonan)

genitive, sg (zakonan)

essive, sg (zakonan)

pensiimehiden

pensiimehiden

pensiimez’¹ Noun

ru: пенсионер

genitive, pl (pensiimehiden)

igän

igän

igä¹ Noun

1) age

igä² Noun

2) ru: век, жизнь

igän¹ Adverb

ru: вечно, всегда

accusative, sg (igän)

genitive, sg (igän)

essive, sg (igän)

surendandas Venämal

venämal

Venäma¹ Proper noun

Russia

adessive, sg (Venämal)

.

(Siluanov Anton Germanovič)
Nariškin om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

holenpidändan

holenpidändan

holenpidänd¹ Noun

ru: опека, заботливость

accusative, sg (holenpidändan)

genitive, sg (holenpidändan)

essive, sg (holenpidändan)

"Nügüdläižen

nügüdläižen

nügüd’läine¹ Adjective

modern

nügüdläine¹ Adjective

ru: современный, теперешний

accusative, sg (nügüdläižen)

genitive, sg (nügüdläižen)

essive, sg (nügüdläižen)

istorijan

istorijan

istorii¹ Noun

ru: история

accusative, sg (istorijan)

genitive, sg (istorijan)

essive, sg (istorijan)

fond

fond

fond¹ Noun

ru: фонд

nominative, sg (fond)

accusative, sg (fond)

"-nevondišton

nevondišton

nevondišt¹ Noun

ru: совет (орган)

accusative, sg (nevondišton)

genitive, sg (nevondišton)

essive, sg (nevondišton)

pämez'

pämez

pämez’¹ Noun

manager

nominative, sg (pämez’)

accusative, sg (pämez’)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

holenpidändan

holenpidändan

holenpidänd¹ Noun

ru: опека, заботливость

accusative, sg (holenpidändan)

genitive, sg (holenpidändan)

essive, sg (holenpidändan)

"Venäman

venäman

Venäma¹ Proper noun

Russia

accusative, sg (Venäman)

genitive, sg (Venäman)

essive, sg (Venäman)

translative, sg (Venäman)

abessive, sg (Venäman)

inessive, sg (Venäman)

elative, sg (Venäman)

illative, sg (Venäman)

adessive, sg (Venäman)

ablative, sg (Venäman)

allative, sg (Venäman)

comitative, sg (Venäman)

approximative, sg (Venäman)

egressive, sg (Venäman)

terminative, sg (Venäman)

aditive, sg (Venäman)

nominative, pl (Venäman)

accusative, pl (Venäman)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ Noun

nation

accusative, sg (rahvahan)

genitive, sg (rahvahan)

essive, sg (rahvahan)

elomišton

elomišton

elomišt¹ Noun

ru: хозяйство; имущество

accusative, sg (elomišton)

genitive, sg (elomišton)

essive, sg (elomišton)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

valdkundan

valdkundan

valdkund¹ Noun

1) kingdom; state; republic

valdkund² Noun

2) ru: царство

accusative, sg (valdkundan)

genitive, sg (valdkundan)

essive, sg (valdkundan)

služban

služban

služb¹ Noun

service

akademijan

akademijan

akademii¹ Noun

ru: академия

accusative, sg (akademijan)

genitive, sg (akademijan)

essive, sg (akademijan)

"-nevondišton

nevondišton

nevondišt¹ Noun

ru: совет (орган)

accusative, sg (nevondišton)

genitive, sg (nevondišton)

essive, sg (nevondišton)

pämez'

pämez

pämez’¹ Noun

manager

nominative, sg (pämez’)

accusative, sg (pämez’)

.

(Nariškin Sergei Jevgenjevič)

Nariškin om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

holenpidändan

holenpidändan

holenpidänd¹ Noun

ru: опека, заботливость

accusative, sg (holenpidändan)

genitive, sg (holenpidändan)

essive, sg (holenpidändan)

"Nügüdläižen

nügüdläižen

nügüd’läine¹ Adjective

modern

nügüdläine¹ Adjective

ru: современный, теперешний

accusative, sg (nügüdläižen)

genitive, sg (nügüdläižen)

essive, sg (nügüdläižen)

istorijan

istorijan

istorii¹ Noun

ru: история

accusative, sg (istorijan)

genitive, sg (istorijan)

essive, sg (istorijan)

fond

fond

fond¹ Noun

ru: фонд

nominative, sg (fond)

accusative, sg (fond)

"-nevondišton

nevondišton

nevondišt¹ Noun

ru: совет (орган)

accusative, sg (nevondišton)

genitive, sg (nevondišton)

essive, sg (nevondišton)

pämez'

pämez

pämez’¹ Noun

manager

nominative, sg (pämez’)

accusative, sg (pämez’)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

holenpidändan

holenpidändan

holenpidänd¹ Noun

ru: опека, заботливость

accusative, sg (holenpidändan)

genitive, sg (holenpidändan)

essive, sg (holenpidändan)

"Venäman

venäman

Venäma¹ Proper noun

Russia

accusative, sg (Venäman)

genitive, sg (Venäman)

essive, sg (Venäman)

translative, sg (Venäman)

abessive, sg (Venäman)

inessive, sg (Venäman)

elative, sg (Venäman)

illative, sg (Venäman)

adessive, sg (Venäman)

ablative, sg (Venäman)

allative, sg (Venäman)

comitative, sg (Venäman)

approximative, sg (Venäman)

egressive, sg (Venäman)

terminative, sg (Venäman)

aditive, sg (Venäman)

nominative, pl (Venäman)

accusative, pl (Venäman)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ Noun

nation

accusative, sg (rahvahan)

genitive, sg (rahvahan)

essive, sg (rahvahan)

elomišton

elomišton

elomišt¹ Noun

ru: хозяйство; имущество

accusative, sg (elomišton)

genitive, sg (elomišton)

essive, sg (elomišton)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

valdkundan

valdkundan

valdkund¹ Noun

1) kingdom; state; republic

valdkund² Noun

2) ru: царство

accusative, sg (valdkundan)

genitive, sg (valdkundan)

essive, sg (valdkundan)

služban

služban

služb¹ Noun

service

akademijan

akademijan

akademii¹ Noun

ru: академия

accusative, sg (akademijan)

genitive, sg (akademijan)

essive, sg (akademijan)

"-nevondišton

nevondišton

nevondišt¹ Noun

ru: совет (орган)

accusative, sg (nevondišton)

genitive, sg (nevondišton)

essive, sg (nevondišton)

pämez'

pämez

pämez’¹ Noun

manager

nominative, sg (pämez’)

accusative, sg (pämez’)

.

(Nariškin Sergei Jevgenjevič)

Lemmas

holenpidänd

1 meaning

holenpidändan

nevondištoho

vodel

oli

ühten

ükshengišpäi

ken

tahtoi

pästta

radho

zakonan

pensiimehiden

igän

venämal

om

holenpidändan

nügüdläižen

istorijan

fond

nevondišton

pämez

i

holenpidändan

venäman

rahvahan

elomišton

i

valdkundan

služban

akademijan

nevondišton

pämez

om

holenpidändan

nügüdläižen

istorijan

fond

nevondišton

pämez

i

holenpidändan

venäman

rahvahan

elomišton

i

valdkundan

služban

akademijan

nevondišton

pämez