Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Harag

   harag

   harag¹ Noun

   pie; Magpie

   nominative, sg (harag)

   accusative, sg (harag)

   kačatab

   kačatab

   kačatada¹ Verb

   ru: стрекотать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kačatab)

   siibhän päu, ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ad’uu tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

   (Järvenkülä).

   (Primetad)
2. Paskharag

   paskharag

   paskharag¹ Noun

   ru: сойка

   nominative, sg (paskharag)

   accusative, sg (paskharag)

   kačatab

   kačatab

   kačatada¹ Verb

   ru: стрекотать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kačatab)

   , veresen

   veresen

   verez¹ Adjective

   fresh

   accusative, sg (veresen)

   genitive, sg (veresen)

   essive, sg (veresen)

   vestin’

   vestin

   vest’¹ Noun

   ru: известие, весть

   vestta¹ Verb

   1) ru: тесать; строгать

   vestta² Verb

   2) ru: высечь, высекать; выдолбить

   accusative, sg (vestin)

   genitive, sg (vestin)

   essive, sg (vestin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (vestin)

   essive, pl (vestin)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   (Pоndal).

   (Primetad)
3. Kačatab

   kačatab

   kačatada¹ Verb

   ru: стрекотать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kačatab)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   kuldes

   kuldes

   kulda¹ Verb

   hear

   infinitive II, inessive (kuldes)

   :
   kackat

   kackat

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   imperative, 2nd, pl, positive form (kackat)

   , mecas

   mecas

   mec¹ Noun

   forest

   inessive, sg (mecas)

   oldes

   oldes

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive II, inessive (oldes)

   infinitive III, inessive (oldes)

   !

   (Runod norembile lapsile)
4. – Ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   , sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   , kačata

   kačata

   kačatada¹ Verb

   ru: стрекотать

   indicative, prs, sg, conneg. (kačata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kačata)

   imperative, sg, conneg. (kačata)

   !

   (Kezaräk)