Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pert’

   pert

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   nominative, sg (per’t’)

   accusative, sg (per’t’)

   , miččes

   miččes

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   mö

   mö

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   elim

   elim

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   , oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ümbärtud

   ümbärtud

   ümbärta¹ Verb

   1) to go around

   ümbärta² Verb

   2) to surround, to encircle

   ümbärta³ Verb

   3) ru: окружать

   ümbärta⁴ Verb

   4) to overtake (traffic)

   negloikahal

   negloikahal

   negloikaz¹ Adjective

   1) ru: колкий

   negloikaz² Adjective

   2) ru: колючий

   vanuimel

   vanuimel

   vanuim¹ Noun

   ru: проволока

   .

   (Minä-ki olen vepsläine!)
2. Pördimoiš

   pördimoiš

   pörtas¹ Verb

   to come back; to return

   pörttas¹ Verb

   to come back; to return

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pördimoiš)

   kaumištolpäi

   kaumištolpäi

   kaumišt¹ Noun

   grave yard

   ablative, sg (kaumištolpäi)

   , tulim

   tulim

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tulim)

   pertinno

   pertinno

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   approximative, sg (pertinno)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nägištim

   nägištim

   nägištada¹ Verb

   to see

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (nägištim)

   : ripub

   ripub

   ripta¹ Verb

   to hang, to be suspended

   ripuda¹ Verb

   to depend [+ela = on]

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ripub)

   kägäs vanuimel

   vanuimel

   vanuim¹ Noun

   ru: проволока

   adessive, sg (vanuimel)

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   passive, 2nd participle (sidotud)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   tarbhaihe Van’oin palaine

   palaine

   palaine¹ Noun

   ru: кусочек, частичка

   nominative, sg (palaine)

   accusative, sg (palaine)

   .

   (Palaine mašinan täht)