Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Died’oi

   diedoi

   died’oi¹ Noun

   ru: дед, дедушка

   nominative, sg (died’oi)

   accusative, sg (died’oi)

   mielihyväl

   mielihyväl

   mielihyvä¹ Noun

   ru: удовольствие, удовлетворение

   adessive, sg (mielihyväl)

   ablative, sg (mielihyväl)

   ryyppiäy

   ryyppiäy

   ryypätä¹ Verb

   1) ru: попить, глотнуть, хлебнуть

   ryypätä² Verb

   2) ru: пить, выпивать

   ryypätä³ Verb

   3) drink; drink hard

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ryyppiäy)

   hiilavua

   hiilavua

   hiilavu¹ Adjective

   hot (having a high temperature)

   partitive, sg (hiilavua)

   čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ Noun

   tea

   partitive, sg (čuajuu)

   bl’uudečkas

   bluudečkas

   bl’uudečku¹ Noun

   ru: блюдце

   inessive, sg (bl’uudečkas)

   elative, sg (bl’uudečkas)

   .

   Дедушка с удовольствием пьёт чай из блюдца.

   (Miitrii da Ogoi)
2. Ennevahnallizeh

   ennevahnallizeh

   ennevahnalline¹ Adjective

   ru: старинный; древний

   illative, sg (ennevahnallizeh)

   tabah

   tabah

   taba¹ Noun

   1) ru: характер, нрав

   taba² Noun

   2) ru: способ, средство

   taba³ Noun

   3) ru: обычай, традиция

   taba⁴ Noun

   4) ru: привычка, обыкновение

   taba⁵ Noun

   5) ru: наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ Noun

   6) manner

   illative, sg (tabah)

   meile

   meile

   myö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   pandih

   pandih

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   aidoi

   aidoi

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   partitive, pl (aidoi)

   , lykittih

   lykittih

   lykkie¹ Verb

   ru: бросать, кидать, швырять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lykittih)

   ozrua

   ozrua

   ozru¹ Noun

   barley

   partitive, sg (ozrua)

   piäle

   piäle

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäle¹ Preposition

   1) ru: сверху

   piäle¹ Postposition

   ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   piäle² Preposition

   2) ru: выше

   allative, sg (piäle)

   , kindahis

   kindahis

   kinnas¹ Noun

   glove

   inessive, pl (kindahis)

   elative, pl (kindahis)

   ukonke

   ukonke

   ukko¹ Noun

   1) ru: муж

   ukko² Noun

   2) man

   ukko³ Noun

   3) ru: старик

   comitative, sg (ukonke)

   joimmo

   joimmo

   juvva¹ Verb

   1) ru: пить, выпить

   juvva² Verb

   2) ru: пить, выпивать

   juvva³ Verb

   3) ru: пропивать, пропить

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (joimmo)

   čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ Noun

   tea

   partitive, sg (čuajuu)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   bl’uudečkaspäi

   bluudečkaspäi

   bl’uudečku¹ Noun

   ru: блюдце

   elative, sg (bl’uudečkaspäi)

   .

   (Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 1)