Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. veneh

   veneh

   veneh¹ Noun

   boat

   nominative, sg (veneh)

   accusative, sg (veneh)

   , karbaz

   karbaz

   karbaz¹ Noun

   ru: лодка, судно

   nominative, sg (karbaz)

   accusative, sg (karbaz)

   , ruhd’, soim

   soim

   soim¹ Noun

   ru: многовесёльная лодка; галера

   nominative, sg (soim)

   accusative, sg (soim)

   ), kacui

   kacui

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacui¹ Noun

   1) manager

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacui² Noun

   2) spectator, onlooker

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   nominative, sg (kacui)

   accusative, sg (kacui)

   active, 1st participle (kacui)

   sanoiden

   sanoiden

   sana¹ Noun

   word

   genitive, pl (sanoiden)

   znamoičendoid

   znamoičendoid

   znamoičend¹ Noun

   1) ru: значение

   znamoičend² Noun

   2) ru: обозначение

   znamoičend³ Noun

   3) ru: назначение, предназначенность

   partitive, pl (znamoičendoid)

   , kävutandad

   kävutandad

   kävutand¹ Noun

   ru: применение, употребление; использование

   partitive, sg (kävutandad)

   paginas

   paginas

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   inessive, sg (paginas)

   , etimologijad

   etimologijad

   etimologii¹ Noun

   ru: этимология

   partitive, sg (etimologijad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   tegendad

   tegendad

   tegend¹ Noun

   1) creation

   tegend² Noun

   2) task

   tegend³ Noun

   3) ru: задача

   tegend⁴ Noun

   4) ru: действие (математическое)

   accusative, sg (tegendad)

   partitive, sg (tegendad)

   nominative, pl (tegendad)

   accusative, pl (tegendad)

   .

   (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
2. Nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   lapseližed

   lapseližed

   lapseline¹ Noun

   ru: наивный

   nominative, pl (lapseližed)

   accusative, pl (lapseližed)

   etimologijad

   etimologijad

   etimologii¹ Noun

   ru: этимология

   partitive, sg (etimologijad)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   fantastižed, no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (ned)

   accusative, pl (ned)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olnugoi-ki edahan

   edahan

   edahan¹ Adverb

   far away; afar, in the distance

   todespäi

   todespäi

   tozi¹ Noun

   1) truth

   tozi² Noun

   2) authenticity, truthfulness

   tozi³ Noun

   3) reality

   elative, sg (todespäi)

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)