Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   puhtastada

   puhtastada

   puhtastada¹ Verb

   1) to clean

   puhtastada² Verb

   2) ru: чистить, вычистить

   puhtastada³ Verb

   3) ru: расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   infinitive I (puhtastada)

   kangad

   kangad

   kang¹ Noun

   ru: валенок

   partitive, sg (kangad)

   nominative, pl (kangad)

   accusative, pl (kangad)

   lumespäi

   lumespäi

   lumi¹ Noun

   snow

   elative, sg (lumespäi)

   , kolahtoiti

   kolahtoiti

   kolahtoitta¹ Verb

   ru: постучать, стукнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kolahtoiti)

   jaugal

   jaugal

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   adessive, sg (jaugal)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   toižel

   toižel

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   adessive, sg (toižel)

   seinäha, sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   oti

   oti

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oti)

   kadagvastan

   kadagvastan

   kadagvast¹ Noun

   ru: можжевеловый веник (для бани)

   accusative, sg (kadagvastan)

   genitive, sg (kadagvastan)

   essive, sg (kadagvastan)

   , pühki

   pühki

   pühkta¹ Verb

   1) to wash, to wipe

   pühkta² Verb

   2) to sweep, to brush, to dust

   indicative, prs, sg, conneg. (pühki)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pühki)

   imperative, 2nd, sg, positive form (pühki)

   imperative, sg, conneg. (pühki)

   lopun

   lopun

   lop¹ Noun

   1) end

   lop² Noun

   2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ Noun

   3) ru: окончание (грамматический термин)

   accusative, sg (lopun)

   genitive, sg (lopun)

   essive, sg (lopun)

   lumen

   lumen

   lumi¹ Noun

   snow

   accusative, sg (lumen)

   genitive, sg (lumen)

   essive, sg (lumen)

   kangoilpäi

   kangoilpäi

   kang¹ Noun

   ru: валенок

   ablative, pl (kangoilpäi)

   , avaiži

   avaiži

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (avaiži)

   verajan

   verajan

   verai¹ Noun

   1) door (to the outside)

   verai² Noun

   2) arch

   verai³ Noun

   3) gate

   accusative, sg (verajan)

   genitive, sg (verajan)

   essive, sg (verajan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   heikahti

   heikahti

   heikahtada¹ Verb

   call

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heikahti)

   .

   (Pedrvaza)
2. Miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   puhtastada

   puhtastada

   puhtastada¹ Verb

   1) to clean

   puhtastada² Verb

   2) ru: чистить, вычистить

   puhtastada³ Verb

   3) ru: расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   infinitive I (puhtastada)

   kangad

   kangad

   kang¹ Noun

   ru: валенок

   partitive, sg (kangad)

   nominative, pl (kangad)

   accusative, pl (kangad)

   lumespäi

   lumespäi

   lumi¹ Noun

   snow

   elative, sg (lumespäi)

   , kolahtoiti

   kolahtoiti

   kolahtoitta¹ Verb

   ru: постучать, стукнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kolahtoiti)

   jaugal

   jaugal

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   adessive, sg (jaugal)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   toižel

   toižel

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   adessive, sg (toižel)

   seinäha, sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   oti

   oti

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oti)

   kadagvastan

   kadagvastan

   kadagvast¹ Noun

   ru: можжевеловый веник (для бани)

   accusative, sg (kadagvastan)

   genitive, sg (kadagvastan)

   essive, sg (kadagvastan)

   , pühki

   pühki

   pühkta¹ Verb

   1) to wash, to wipe

   pühkta² Verb

   2) to sweep, to brush, to dust

   indicative, prs, sg, conneg. (pühki)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pühki)

   imperative, 2nd, sg, positive form (pühki)

   imperative, sg, conneg. (pühki)

   lumen

   lumen

   lumi¹ Noun

   snow

   accusative, sg (lumen)

   genitive, sg (lumen)

   essive, sg (lumen)

   kangoilpäi

   kangoilpäi

   kang¹ Noun

   ru: валенок

   ablative, pl (kangoilpäi)

   , avaiži

   avaiži

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (avaiži)

   verajan

   verajan

   verai¹ Noun

   1) door (to the outside)

   verai² Noun

   2) arch

   verai³ Noun

   3) gate

   accusative, sg (verajan)

   genitive, sg (verajan)

   essive, sg (verajan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   heikahti

   heikahti

   heikahtada¹ Verb

   call

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heikahti)

   .

   (Pedrvaza)