Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 33Siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   pahad

   pahad

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   partitive, sg (pahad)

   nominative, pl (pahad)

   accusative, pl (pahad)

   henged

   henged

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   partitive, sg (henged)

   nominative, pl (henged)

   accusative, pl (henged)

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (läksiba)

   mužikaspäi

   mužikaspäi

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   elative, sg (mužikaspäi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   loihe

   loihe

   lodas¹ Verb

   1) to fling out

   lodas² Verb

   2) ru: нападать, напасть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (loihe)

   sigoihe

   sigoihe

   siga¹ Noun

   pig

   illative, pl (sigoihe)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   sigoiden

   sigoiden

   siga¹ Noun

   pig

   genitive, pl (sigoiden)

   kogo

   kogo

   kogo¹ Noun

   1) heap, pile

   kogo² Noun

   2) ru: стая, косяк

   kogo³ Noun

   3) ru: группа, ватага

   kogo⁴ Noun

   4) ru: костер

   nominative, sg (kogo)

   accusative, sg (kogo)

   tacihe

   tacihe

   tactas¹ Verb

   1) to throw smth. to smb.

   tactas² Verb

   2) ru: бросаться (в погоню)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tacihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tacihe)

   mürkas

   mürkas

   mürk¹ Adjective

   ru: крутой, обрывистый

   inessive, sg (mürkas)

   kräžaspäi

   kräžaspäi

   kräž¹ Noun

   ru: кряж, пригорок

   elative, sg (kräžaspäi)

   järvhe

   järvhe

   järv¹ Noun

   lake

   illative, sg (järvhe)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   upsi

   upsi

   upota¹ Verb

   to sink

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (upsi)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (8:26-39). Iisus Gadaran mas)
2. Sorzin’

   sorzin

   sorz¹ Noun

   duck

   essive, pl (sorzin)

   pilal

   pilal

   pila¹ Noun

   saw

   pil¹ Noun

   saw

   adessive, sg (pilal)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kräžil

   kräžil

   kräž¹ Noun

   ru: кряж, пригорок

   adessive, pl (kräžil)

   pilin’

   pilin

   pil’da¹ Verb

   to saw

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (pilin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (pilin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (pilin’)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (pilin)

   .

   (Pečl-külä. Elo mehel.)