Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Keyhä

   keyhä

   keyhä¹ Adjective

   1) ru: бедный, неимущий

   keyhä² Adjective

   2) ru: тощий, неплодородный, неурожайный

   keyhä¹ Noun

   ru: бедняк

   nominative, sg (keyhä)

   accusative, sg (keyhä)

   Matti

   matti

   matti¹ Noun

   ru: мат, сквернословие

   nominative, sg (matti)

   accusative, sg (matti)

   sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   ru: сказать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

   :
   – Siula

   siula

   šie¹ Pronoun

   you

   adessive-allative, sg (siula)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   seiččemen

   seiččemen

   seiččemen¹ Numeral

   seven

   nominative, sg (seiččemen)

   accusative, sg (seiččemen)

   hebuo

   hebuo

   hebo¹ Noun

   1) ru: кобыла, кобылица

   hebo² Noun

   2) horse

   partitive, sg (hebuo)

   , nyt

   nyt

   nyt¹ Adverb

   1) ru: теперь, сейчас, нынче

   nyt² Adverb

   2) ru: вот

   anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить

   andua³ Verb

   3) ru: давать, позволять; допускать

   andua⁴ Verb

   4) ru: давать, ударять

   antua¹ Verb

   1) ru: давать, отдавать

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   antua² Verb

   2) ru: выделять, производить

   antua³ Verb

   3) ru: давать, ударять

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   paras

   paras

   paras¹ Adjective

   the best

   nominative, sg (paras)

   accusative, sg (paras)

   hebo

   hebo

   hebo¹ Noun

   1) ru: кобыла, кобылица

   hebo² Noun

   2) horse

   nominative, sg (hebo)

   accusative, sg (hebo)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) if

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ Particle

   ru: так

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   hevon

   hevon

   hepo¹ Noun

   1) horse

   accusative, sg (hevon)

   genitive, sg (hevon)

   tapoit

   tapoit

   tappua¹ Verb

   ru: убивать, истреблять

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (tapoit)

   .

   (Keyhä Matti i bohatta Matti)
2. Monikerdazed, moniluaduzed passibod
   andelen oi

   oi

   oi¹ Interjection

   ah

   , paras

   paras

   paras¹ Adjective

   the best

   nominative, sg (paras)

   accusative, sg (paras)

   hyväzeni.

   (Silmienrissindävirzi)
3. Šokšun školan

   školan

   škola¹ Noun

   school

   opastai Gleb Fomin syvyskuus piäzi

   piäzi

   piäššä¹ Verb

   1) ru: отходить, отставать

   piäššä² Verb

   2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ Verb

   3) ru: проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ Verb

   4) ru: проходить, помещаться

   piäššä⁵ Verb

   5) ru: попасть, дойти, добраться

   piäššä⁶ Verb

   6) ru: спастись, вылечиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäzi)

   kogo

   kogo

   kogo¹ Adjective

   ru: весь, вся, всё

   kogo¹ Adverb

   entirely; at all

   nominative, sg (kogo)

   accusative, sg (kogo)

   Ven’an Muamankielen da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   literatuuran paras

   paras

   paras¹ Adjective

   the best

   nominative, sg (paras)

   accusative, sg (paras)

   opastai -kilvan

   kilvan

   kilpa¹ Noun

   ru: соревнование, состязание

   accusative, sg (kilvan)

   genitive, sg (kilvan)

   voittajakse.

   (Sähkökirjasto muamankielien opastajile abuh)