Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 41 Olgua

   olgua

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   imperative, 2nd, pl, positive form (olgua)

   jalgazešša

   jalgazešša

   jalgane¹ Noun

   ru: ножка, ноженька

   nominative, sg (hibie)

   accusative, sg (hibie)

   inessive, sg (jalgazešša)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   nominative, sg (viätöin)

   accusative, sg (viätöin)

   kumarrelgua

   kumarrelgua

   kumarrella¹ Verb

   1) ru: молиться, бить поклоны

   kumarrella² Verb

   2) ru: кланяться

   imperative, 2nd, pl, positive form (kumarrelgua)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   accusative, sg (toizen)

   genitive, sg (toizen)

   instructive, pl (kuin)

   että

   että

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   että¹ Subordinating conjunction

   what

   accusative, sg (kerran)

   genitive, sg (kerran)

   indicative, 2nd, pl (että)

   indicative, prs, 2nd, pl, negative form (että)

   mänis’

   mänis

   männä¹ Verb

   1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   männä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   männä⁴ Verb

   4) ru: пропадать; погибать

   männä⁵ Verb

   5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ Verb

   6) ru: уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ Verb

   7) ru: предназначаться на что-л.

   männä⁸ Verb

   8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ Verb

   9) ru: идти на лад, получаться

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (mänis’)

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (mänis)

   pahah

   pahah

   paha¹ Adjective

   1) bad

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый, плохой

   paha³ Adjective

   3) ru: слабый (о человеке)

   paha¹ Noun

   ru: нечистая сила, чёрт

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   illative, sg (pahah)

   genitive, pl (hiän)

   : mieli

   mieli

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: мысль, намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, душевное состояние

   mieli⁴ Noun

   4) ru: память; воспоминание

   mieli⁵ Noun

   5) ru: душа; нрав

   nominative, sg (mieli)

   accusative, sg (mieli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kumardeli)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   urhakka

   urhakka

   urhakka¹ Adjective

   ru: смелый

   nominative, sg (tuatto)

   nominative, sg (urhakka)

   accusative, sg (tuatto)

   accusative, sg (urhakka)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   accusative, sg (miun)

   genitive, sg (miun)

   hibie

   hibie

   hibie¹ Noun

   1) body

   hibie² Noun

   2) ru: кожа (человека)

   nominative, sg (hibie)

   accusative, sg (hibie)

   viätöin

   viätöin

   viätöin¹ Adjective

   ru: немощный, бессильный

   nominative, sg (viätöin)

   accusative, sg (viätöin)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))
2. mieli

   mieli

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: мысль, намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, душевное состояние

   mieli⁴ Noun

   4) ru: память; воспоминание

   mieli⁵ Noun

   5) ru: душа; нрав

   nominative, sg (mieli)

   accusative, sg (mieli)

   hot’

   hot

   hot’¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   hot’¹ Particle

   ru: хоть, хотя бы

   urhakka

   urhakka

   urhakka¹ Adjective

   ru: смелый

   nominative, sg (urhakka)

   accusative, sg (urhakka)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   accusative, sg (paginan)

   genitive, sg (paginan)

   hibie

   hibie

   hibie¹ Noun

   1) body

   hibie² Noun

   2) ru: кожа (человека)

   nominative, sg (hibie)

   accusative, sg (hibie)

   voimatoin

   voimatoin

   voimatoin¹ Noun

   1) ru: бессильный, слабый, немощный

   voimatoin² Noun

   2) ru: больной, болезненный

   nominative, sg (voimatoin)

   accusative, sg (voimatoin)

   .

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä))