Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   vägövä

   vägövä

   vägövä¹ Adjective

   1) ru: сильный, крепкий

   nominative, sg

   , šoma

   šoma

   šoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   nominative, sg

   , tukat

   tukat

   tukat¹ Noun

   ru: волосы на голове

   nominative, pl

   valgiet

   valgiet

   valgie¹ Adjective

   1) white

   nominative, pl

   kudrit

   kudrit

   kudrit¹ Noun

   curls

   .

   (Kyynelet)
2. Konža

   konža

   konža¹ Coordinating conjunction

   ru: когда, как только

   mändih

   mändih

   männä¹ Verb

   1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться

   paluattah

   paluattah

   paluatta¹ Noun

   ru: палата

   illative, sg (paluattah)

   , šilmät

   šilmät

   šilmä¹ Noun

   1) eye

   accusative, pl (šilmät)

   Man’an

   manan

   Man’a¹ Noun

   ru: Маша

   accusative, sg (Man’an)

   genitive, sg (Man’an)

   proijittih

   proijittih

   proidie¹ Verb

   1) ru: проходить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (proijittih)

   kravattiloida

   kravattiloida

   kravatti¹ Noun

   bed

   partitive, pl (kravattiloida)

   myöt’

   myöt

   myöt’¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   pietyttih

   pietyttih

   piettyö¹ Verb

   ru: остановиться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pietyttih)

   kravattih

   kravattih

   kravatti¹ Noun

   bed

   illative, sg (kravattih)

   , missä

   missä

   missä¹ Adverb

   where

   dogadittih

   dogadittih

   dogadie¹ Verb

   ru: заметить, увидеть

   valgiet

   valgiet

   valgie¹ Adjective

   1) white

   nominative, pl (valgiet)

   accusative, pl (valgiet)

   kudrit

   kudrit

   kudrit¹ Noun

   curls

   nominative, pl (kudrit)

   accusative, pl (kudrit)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ Noun

   1) eye

   accusative, pl (šilmät)

   golubazet

   golubazet

   golubane¹ Adjective

   ru: голубой

   nominative, pl (golubazet)

   accusative, pl (golubazet)

   .

   (Kyynelet)
3. Kudrit

   kudrit

   kudrit¹ Noun

   curls

   kavotetah

   kavotetah

   kavottua¹ Verb

   ru: потерять, лишиться чего-л.

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   koivut

   koivut

   koivu¹ Noun

   birch

   nominative, pl

   ,
   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   proijin

   proijin

   proidie¹ Verb

   1) ru: проходить

   proidie² Verb

   2) ru: миновать, кончаться (о времени, о событиях)

   proidie³ Verb

   3) ru: иссякать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (proijin)

   marja

   marja

   marja¹ Noun

   berry

   nominative, sg

   šuot

   šuot

   šuo¹ Noun

   bog, swamp, marsh, quagmire, mire

   nominative, pl (šuot)

   accusative, pl (šuot)

   .

   (PROIDI KEŽÄ )
4. Elä

   elä

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: жить семьей, быть в браке

   elyä¹ Verb

   1) ru: жить, существовать

   elyä² Verb

   2) ru: пребывать где-либо, проживать

   elyä³ Verb

   3) ru: жить (как-либо)

   elyä⁴ Verb

   4) ru: быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ Verb

   5) ru: вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ Verb

   6) ru: быть в браке

   elyä⁷ Verb

   7) ru: иметься

   elyä⁸ Verb

   8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ Verb

   9) ru: ладить, уживаться

   elyä¹⁰ Verb

   10) ru: пережить

   indicative, prs, sg, conneg. (elä)

   imperative, 2nd, sg (elä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (elä)

   imperative, 2nd, sg, negative form (elä)

   , kanazeni, katkualiete, kuvuamien omenalla

   omenalla

   omena¹ Noun

   apple

   adessive-allative, sg (omenalla)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   
   kudrikulmazed kupeečeskoit kudrit

   kudrit

   kudrit¹ Noun

   curls

   nominative, pl (kudrit)

   accusative, pl (kudrit)

   .

   (Stolavirzi)