Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Otti
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sülgi
sylgi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(syl’gi)
mill edeh
edeh
edeh1
Adverb
forward; ahead
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
edelleh pogostale
pogostale
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
allative, sg
(pogostale)
allative, sg
(Pogostale)
ajamah
ajamah
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
infinitive III, illative
(ajamah)
.
-
Heidy tošpäivän työtäh
työtäh
työtä1
Verb
ru: слать, посылать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(työtäh)
kylyh
kylyh
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
d’aksanuheze, sylgi
sylgi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(syl’gi)
kylyh
kylyh
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
lattiel’e i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanoi
sanoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
active, 1st participle
(sanoi)
:
– Sylgi
sylgi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(syl’gi)
, pagiže
pagiže
indicative, prs, sg, conneg.
(pagiže)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pagiže)
, midä kyzytänneh
kyzytänneh
potential, prs, 3rd, pl, positive form
(kyzytänneh)
, sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
nominative, sg
(šinä)
accusative, sg
(sinä)
accusative, sg
(šinä)
vastua, – iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
pajettih eärei.
Heidy tošpäivän työtäh
työtäh
työtä1
Verb
ru: слать, посылать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(työtäh)
kylyh
kylyh
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
d’aksanuheze, sylgi
sylgi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(syl’gi)
kylyh
kylyh
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
lattiel’e i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanoi
sanoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
active, 1st participle
(sanoi)
:
– Sylgi
sylgi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(syl’gi)
, pagiže
pagiže
indicative, prs, sg, conneg.
(pagiže)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pagiže)
, midä kyzytänneh
kyzytänneh
potential, prs, 3rd, pl, positive form
(kyzytänneh)
, sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
nominative, sg
(šinä)
accusative, sg
(sinä)
accusative, sg
(šinä)
vastua, – iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
pajettih eärei.
-
Sylgi
sylgi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(syl’gi)
vastai:
– Tulemmo!