Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 1
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
šäilyö1 Verb
ru: сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть
indicative, prs, sg, conneg. (šäily)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šäily)
imperative, 2nd, sg, positive form (šäily)
pitälti1 Adverb
ru: долго, продолжительное время
aika1 Noun
1) time (duration), period
ajua1 Verb
1) ru: ехать, проезжать
ajua2 Verb
2) ru: гнать, преследовать, разгонять, выгонять
ajua3 Verb
3) ru: пропахать (борозды)
ajua4 Verb
4) ru: вбить, вогнать гвоздь
ajua5 Verb
5) ru: вьюжить, мести метели, вьюге
ajua6 Verb
6) ru: гнать (смогу, дёготь)
ajua7 Verb
7) ru: нарывать, гноиться (безл.)
ajua8 Verb
8) ru: сгонять, устранять шерсть
ajua9 Verb
9) ru: править, управлять
aika2 Noun
2) time
aika1 Adjective
ru: здоровенный; изрядный, порядочный
ajua10 Verb
10) ru: возить
ajua11 Verb
11) ru: раскатывать (тесто)
ajua12 Verb
12) ru: удалять что-л. с поверхности кожи
ajua13 Verb
13) ru: заталкивать
ajua14 Verb
14) ru: вырубать (лес)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (ajan)
accusative, sg (ajan)
genitive, sg (ajan)
indicative, imperfect, sg, conneg. (ajan)
perfect, active, 2nd participle (short form) (ajan)
kuitenki1 Adverb
ru: однако, всё-таки, всё же
alkua1 Verb
ru: начать, начинать, начинаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (alko)
hapata1 Verb
1) ru: гнить, сгнить, портиться
hapata2 Verb
2) ru: тлеть, преть
hapata3 Verb
3) ru: киснуть, скисать
hapattua1 Verb
1) ru: квасить, заквашивать
hapattua2 Verb
2) ru: сгноить
indicative, prs, sg, conneg. (hapata)
indicative, prs, pl, conneg. (hapata)
imperative, 2nd, sg, positive form (hapata)
infinitive I (hapata)
još1 Subordinating conjunction
1) if
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
erikoisešti1 Adverb
ru: особенно, специально
onnakko1 Adverb
ru: однако, наверно, кажется
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)