Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A muštan
muštan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muštan)
, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Karpaižem muštan
muštan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muštan)
, eno hüvin
hyvin
hüvä1
Adjective
ru: хороший
essive, pl
(hüvin)
essive, pl
(hyvin)
instructive, pl
(hüvin)
instructive, pl
(hyvin)
pikkaraine
pikkaraine
nominative, sg
(pikkaraine)
accusative, sg
(pikkaraine)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
starikaine
starikaine
nominative, sg
(starikaine)
accusative, sg
(starikaine)
, vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
štaniid nostelou, vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
entiä kuz
kuz
kuz1
Subordinating conjunction
ru: где
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nainu
nainu
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
active, 2nd participle
(nainu)
.
-
-
Mužikad
mužikad
nominative, pl
(mužikad)
accusative, pl
(mužikad)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
l’ähtä
lähtä
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, prs, pl, conneg.
(lähtä)
infinitive I
(lähtä)
štanois
štanois
inessive, pl
(štanois)
elative, pl
(štanois)
, a akad
akad
nominative, pl
(akad)
accusative, pl
(akad)
obezatel’no kuod’d’at piäle
piäle
piäle1
Postposition
on, on top of (stationary location)
löüttä i
i
i1
Coordinating conjunction
and
valged
valged
nominative, sg
(valged)
accusative, sg
(valged)
pait.
-
Sinijat štanad
štanad
nominative, sg
(štanad)
accusative, sg
(štanad)
nominative, pl
(štanad)
accusative, pl
(štanad)
ošt’ da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
ruskedan
ruskedan
accusative, sg
(ruskedan)
genitive, sg
(ruskedan)
essive, sg
(ruskedan)
kauftanan ošt’, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
essive, sg
(tämän)
ošti gus’olkan, sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
moižen
moižen
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
accusative, sg
(moižen)
genitive, sg
(moižen)
essive, sg
(moižen)
balalaikan.
-
No dai
dai
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
suoriš, pani
pani
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pani)
sinijad štanad
štanad
nominative, sg
(štanad)
accusative, sg
(štanad)
nominative, pl
(štanad)
accusative, pl
(štanad)
, ruskedat
ruskedat
nominative, pl
(ruskedat)
accusative, pl
(ruskedat)
čabatot, dai
dai
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
ot’t balalaikan kädee dai
dai
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
läkš.