Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Šamoin

   šamoin

   šama¹ Pronoun

   same

   instructive, pl (šamoin)

   makiena

   makiena

   makie¹ Adjective

   1) sweet

   makie² Adjective

   2) tasty

   essive, sg (makiena)

   ruokana

   ruokana

   ruoka¹ Noun

   ru: пища

   essive, sg (ruokana)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ Verb

   1) ru: держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² Verb

   2) ru: кормить, содержать

   pidiä³ Verb

   3) ru: держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить, одевать

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: держать (о лесе)

   pityä¹ Verb

   1) to keep

   pityä² Verb

   2) ru: хранить

   pityä³ Verb

   3) ru: использовать

   pityä⁴ Verb

   4) ru: проводить, справлять

   pityä⁵ Verb

   5) ru: надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ Verb

   6) ru: носить, одевать

   pityä⁷ Verb

   7) ru: пропускать

   pityä⁸ Verb

   8) ru: слыть, считать

   pityä⁹ Verb

   9) ru: нравиться, любить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pietäh)

   indicative, prs, pl, conneg. (pietäh)

   ni

   ni

   ni¹ Particle

   1) ru: ни, даже

   ni² Particle

   2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни ... ни

   ni³ Particle

   3) ru: так

   -ni¹ Particle

   ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   juuštomaituo

   juuštomaituo

   juuštomaito² Noun

   2) ru: запеченное молозиво

   partitive, sg (juuštomaituo)

   – vaštalypšettyö maituo

   maituo

   maito¹ Noun

   1) milk

   maito² Noun

   2) milt

   partitive, sg (maituo)

   , kumpaista šuahah

   šuahah

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (šuahah)

   enšimmäisinä

   enšimmäisinä

   enšimmäini¹ Adjective

   1) ru: первый

   enšimmäini² Adjective

   2) premier; foremost

   essive, pl (enšimmäisinä)

   päivinä

   päivinä

   päivä¹ Noun

   1) day

   päivä² Noun

   2) sun

   essive, pl (päivinä)

   lehmän

   lehmän

   lehmä¹ Noun

   cow

   accusative, sg (lehmän)

   genitive, sg (lehmän)

   poikimisen jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ Adverb

   ru: вслед; после

   jälkeh¹ Postposition

   ru: за, после; через

   .

   (Karjalaisien elämäntavat)