Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tal’vel

   talvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   do

   do

   do¹ Preposition

   ru: до

   obeda, kac

   kac

   kac¹ Particle

   ru: видишь ли; ведь

   , hougon

   hougon

   hougod¹ Noun

   ru: дрова

   kandišed

   kandišed

   kandišta¹ Verb

   carry

   , lämbitad

   lämbitad

   lämbitada² Verb

   2) ru: топить, истопить (печь, баню)

   , vet

   vet

   vezi¹ Noun

   water

   tod

   tod

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (tod)

   , kiitad

   kiitad

   kiitta¹ Verb

   ru: варить

   mida -ni

   ni

   -ni¹ Particle

   ru: -нибудь

   .

   (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
2. Mužikale

   mužikale

   mužik¹ Noun

   1) man

   muzik¹ Noun

   ru: музыка

   mužik² Noun

   2) husband

   allative, sg (mužikale)

   allative, sg (muzikale)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   :
   - Mužik

   mužik

   mužik¹ Noun

   1) man

   muzik¹ Noun

   ru: музыка

   mužik² Noun

   2) husband

   nominative, sg (mužik)

   nominative, sg (muzik)

   accusative, sg (mužik)

   accusative, sg (muzik)

   , užo, touvou hougod

   hougod

   hougod¹ Noun

   ru: дрова

   nominative, sg (hougod)

   accusative, sg (hougod)

   tuled

   tuled

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sindei opendan

   opendan

   opeta¹ Verb

   1) to teach

   opeta² Verb

   2) to convince, to suggest

   opeta³ Verb

   3) to master, to become proficient

   opeta⁴ Verb

   4) to inculcate, to impart, to cultivate

   opeta⁵ Verb

   5) ru: наказать, проучить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (opendan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (opendan)

   .

   (Kut mužik i kondi semenziba nagrišt)
3. Hougod

   hougod

   hougod¹ Noun

   ru: дрова

   nominative, sg (hougod)

   accusative, sg (hougod)

   ele

   ele

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ele)

   .

   (Kut mužik i kondi semenziba nagrišt)