Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Igäh

   igäh

   igä¹ Noun

   1) ru: возраст, летА

   igä² Noun

   2) ru: век, жизнь

   illative, sg (igäh)

   kaččomata ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   kirkei

   kirkei

   kirkei¹ Adjective

   ru: бойкий, проворный

   nominative, sg (kirkei)

   accusative, sg (kirkei)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   helei-iänine

   helei-iänine

   helei-iänine¹ Adjective

   ru: звонкоголосый

   nominative, sg (helei-iänine)

   accusative, sg (helei-iänine)

   .

   Несмотря на возраст она была очень подвижная и звонкоголосая.

   (Vessel kylä järvien keskes)
2. Roza Aleksejevna oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   tuttavu

   tuttavu

   tuttavuo¹ Verb

   ru: знакомиться, познакомиться

   tuttavu¹ Noun

   ru: знакомый, знакомая

   tuttavu¹ Adjective

   familiar

   nominative, sg (tuttavu)

   accusative, sg (tuttavu)

   indicative, prs, sg, conneg. (tuttavu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tuttavu)

   minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   helei-iänizii

   helei-iänizii

   helei-iänine¹ Adjective

   ru: звонкоголосый

   partitive, pl (helei-iänizii)

   naizii

   naizii

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   partitive, pl (naizii)

   menin

   menin

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (menin)

   tabuamah

   tabuamah

   tavata¹ Verb

   1) ru: настигнуть, догнать

   tavata² Verb

   2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ Verb

   3) ru: поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ Verb

   4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ Verb

   5) ru: прикреплять, прикрепить

   infinitive III, illative (tabuamah)

   enzikerdua.

   Роза Алексеевна была мне уже знакома, а с её звонкоголосыми работницами я хотел встретиться впервые.

   (Kieli ei ole turkikse)