Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kuukla

   kuukla

   kuwkla¹ Noun

   ru: кукла

   kuukla¹ Noun

   ru: кукла

   nominative, sg (kuwkla)

   nominative, sg (kuukla)

   accusative, sg (kuwkla)

   accusative, sg (kuukla)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pal’l’aš

   pallaš

   pal’l’aš¹ Adjective

   1) ru: голый, нагой

   pal’l’aš² Adjective

   2) ru: голый, пустой

   pal’l’aš³ Adjective

   3) ru: голый, без растительности

   nominative, sg (pal’l’aš)

   accusative, sg (pal’l’aš)

   , piä

   piä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   nominative, sg (piä)

   accusative, sg (piä)

   tukitta

   tukitta

   tukka¹ Noun

   ru: волос, волосинка (на голове)

   tukkie¹ Verb

   ru: затыкать, конопатить

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (tukitta)

   abessive, pl (tukitta)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   eulun

   eulun

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form (eulun)

   yhtä

   yhtä

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   partitive, sg (yhtä)

   jalgua

   jalgua

   jalga¹ Noun

   1) ru: нога (человека, животного)

   jalga² Noun

   2) ru: техн. нога, опора

   partitive, sg (jalgua)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
2. Že

   že

   že¹ Pronoun

   that

   že¹ Particle

   ru: же

   nominative, sg (že)

   accusative, sg (že)

   ruanitu kuukla

   kuukla

   kuwkla¹ Noun

   ru: кукла

   kuukla¹ Noun

   ru: кукла

   nominative, sg (kuwkla)

   nominative, sg (kuukla)

   accusative, sg (kuwkla)

   accusative, sg (kuukla)

   lieni

   lieni

   lietä¹ Verb

   1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² Verb

   2) ru: придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ Verb

   3) ru: хватит, достаточно

   lietä⁴ Verb

   4) ru: возможно

   lietä⁵ Verb

   5) ru: начинаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lieni)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ Pronoun

   he

   adessive-allative, sg (hänellä)

   armahembi

   armahembi

   armahembi¹ Adjective

   ru: милее, дороже; любимее

   nominative, sg (armahembi)

   accusative, sg (armahembi)

   ennistä

   ennistä

   endine¹ Adjective

   ru: старый, прежний

   partitive, sg (ennistä)

   muččuo

   muččuo

   muččo¹ Noun

   1) ru: молодая жена

   muččo² Noun

   2) ru: кукла

   partitive, sg (muččuo)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   Anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить

   andua³ Verb

   3) ru: давать, позволять; допускать

   andua⁴ Verb

   4) ru: давать, ударять

   antua¹ Verb

   1) ru: давать, отдавать

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   antua² Verb

   2) ru: выделять, производить

   antua³ Verb

   3) ru: давать, ударять

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   Petrovnua hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   hyö¹ Pronoun

   they

   hädä¹ Noun

   1) ru: нужда, бедность

   hädä² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   genitive, pl (hiän)

   instructive, pl (hiän)

   vielä

   vielä

   vielä¹ Adverb

   else, more, yet

   enämmäldi

   enämmäldi

   enämmäldi¹ Adverb

   ru: больше, сильнее

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   šuaččemah

   šuaččemah

   šuata¹ Verb

   1) ru: любить; нравиться

   šuata² Verb

   2) ru: предпочитать какие-л. условия

   infinitive III, illative (šuaččemah)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   staraičči

   staraičči

   staraija¹ Verb

   ru: стараться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (staraičči)

   häneh

   häneh

   hiän¹ Pronoun

   he

   pohodie

   pohodie

   pohodie¹ Verb

   to look like, to resemble

   infinitive I (pohodie)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)