Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vieristä

   vieristä

   Vieristä¹ Proper noun

   ru: Крещение

   nominative, sg (vieristä)

   accusative, sg (vieristä)

   , vot

   vot

   vot¹ Particle

   ru: вот

   , tänäpäivänä

   tänäpäivänä

   tänäpäivänä¹ Adverb

   today

   , no

   no

   no¹ Interjection

   ru: но, ну

   indicative, prs, sg, conneg. (no)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (no)

   imperative, 2nd, sg, positive form (no)

   , Vieristä

   vieristä

   Vieristä¹ Proper noun

   ru: Крещение

   nominative, sg (vieristä)

   accusative, sg (vieristä)

   .

   (Pruasn’iekat)
2. Itkuvirši

   itkuvirši

   itkuvirši¹ Noun

   ru: причитание, плач

   nominative, sg (itkuvirši)

   accusative, sg (itkuvirši)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   nominative, sg (yksi)

   accusative, sg (yksi)

   mahollisuš

   mahollisuš

   mahollisuš¹ Noun

   ru: возможность

   nominative, sg (mahollisuš)

   accusative, sg (mahollisuš)

   tänäpäivänä

   tänäpäivänä

   tänäpäivänä¹ Adverb

   today

   tuuvva

   tuuvva

   tuuva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuvva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuvva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   indicative, prs, pl, conneg. (tuuvva)

   infinitive I (tuuvva)

   tuntomah

   tuntomah

   tuntie¹ Verb

   ru: узнать, признать

   infinitive III, illative (tuntomah)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ Adverb

   ru: постоянно

   nominative, sg (kaikki)

   accusative, sg (kaikki)

   nämä

   nämä

   nämä¹ Pronoun

   those; these

   nominative, pl (nämä)

   accusative, pl (nämä)

   hautajaisritualit.

   (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
3. "Erikoisesti mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   haluon

   haluon

   haluta¹ Verb

   ru: желать, хотеть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (haluon)

   kirjoittaa pikku

   pikku

   pikku¹ Adjective

   small

   nominative, sg (pikku)

   accusative, sg (pikku)

   Vienollani, sillä

   sillä

   še¹ Pronoun

   that

   adessive-allative, sg (sillä)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ Pronoun

   he

   adessive-allative, sg (hänellä)

   tänäpäivänä

   tänäpäivänä

   tänäpäivänä¹ Adverb

   today

   täytyy

   täytyy

   täytyö¹ Verb

   1) ru: заполняться, наполняться

   täytyö² Verb

   2) to come true

   täytyö³ Verb

   3) be sufficient

   täytyö⁴ Verb

   4) ru: следовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (täytyy)

   seitsemän vuotta

   vuotta

   vuoži¹ Noun

   year

   vuoši¹ Noun

   year

   partitive, sg (vuotta)

   .

   (Korvennetut kirjaset)