Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pučči

   pučči

   pučči¹ Noun

   burrel

   nominative, sg (pučči)

   accusative, sg (pučči)

   katetah

   katetah

   kattua¹ Verb

   1) ru: крыть, покрывать, покрыть

   kattua² Verb

   2) ru: накрывать, накрыть, сервировать

   kattua³ Verb

   3) ru: возмещать, возместить

   kattua⁴ Verb

   4) ru: крыть картой (в карточной игре)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (katetah)

   puukattiel da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   jätetäh

   jätetäh

   jättiä¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jättiä² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jättiä³ Verb

   3) ru: покидать, покинуть

   jättiä⁴ Verb

   4) ru: оставить после себя

   jättiä⁵ Verb

   5) ru: бросать, бросить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (jätetäh)

   vuasan

   vuasan

   vuassu¹ Noun

   bread juice; kvass; quass

   accusative, sg (vuasan)

   genitive, sg (vuasan)

   muigenemah

   muigenemah

   muijeta² Verb

   2) ru: кваситься, закваситься

   infinitive III, illative (muigenemah)

   kahtekse-kolmekse

   kahtekse-kolmekse

   kaksi-kolme¹ Numeral

   ru: два-три

   translative, sg (kahtekse-kolmekse)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   .

   Бочку накрывают деревянной крышкой и оставляют квас заквашиваться на два-три дня.

   (Huttupada kiehuu)
2. Tules

   tules

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tules¹ Adverb

   ru: olla tules гореть

   inessive, sg (tules)

   elative, sg (tules)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   stolah

   stolah

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   illative, sg (stolah)

   , eiga

   eiga

   eiga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: иначе, а не то

   eiga² Coordinating conjunction

   2) or

   viinu

   viinu

   viinu¹ Noun

   1) ru: водка

   viinu² Noun

   2) wine

   nominative, sg (viinu)

   accusative, sg (viinu)

   sinuh

   sinuh

   sinä¹ Pronoun

   you

   illative, sg (sinuh)

   kaččojes

   kaččojes

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   infinitive II, inessive (kaččojes)

   muigenou

   muigenou

   muijeta¹ Verb

   1) ru: киснуть, скиснуть

   muijeta² Verb

   2) ru: кваситься, закваситься

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muigenou)

   .

   (Susiedazet)
3. Siit tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   muigenou

   muigenou

   muijeta¹ Verb

   1) ru: киснуть, скиснуть

   muijeta² Verb

   2) ru: кваситься, закваситься

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muigenou)

   .

   (Viassu roih ül’en hüvä)
4. Yksikai

   yksikai

   yksikai¹ Adverb

   ru: всё равно, безразлично

   räkel

   räkel

   räkki¹ Noun

   1) ru: жара

   räkki¹ Adjective

   ru: жаркий

   räkki¹ Predicative

   ru: жарко

   räkki² Noun

   2) ru: жар (от печи)

   adessive, sg (räkel)

   ablative, sg (räkel)

   muigeni

   muigeni

   muijeta¹ Verb

   1) ru: киснуть, скиснуть

   muijeta² Verb

   2) ru: кваситься, закваситься

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (muigeni)

   .

   (Mustelut)
5. Tules

   tules

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tules¹ Adverb

   ru: olla tules гореть

   inessive, sg (tules)

   elative, sg (tules)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   stolah

   stolah

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   illative, sg (stolah)

   , eiga

   eiga

   eiga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: иначе, а не то

   eiga² Coordinating conjunction

   2) or

   viinu

   viinu

   viinu¹ Noun

   1) ru: водка

   viinu² Noun

   2) wine

   nominative, sg (viinu)

   accusative, sg (viinu)

   sinuh

   sinuh

   sinä¹ Pronoun

   you

   illative, sg (sinuh)

   kaččojes

   kaččojes

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   infinitive II, inessive (kaččojes)

   muigenou

   muigenou

   muijeta¹ Verb

   1) ru: киснуть, скиснуть

   muijeta² Verb

   2) ru: кваситься, закваситься

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muigenou)

   .

   (Susiedazet)