Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kušša

   kušša

   kušša¹ Verb

   ru: (разг.) мочиться

   kušša¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   inessive, sg (kušša)

   indicative, prs, pl, conneg. (kušša)

   infinitive I (kušša)

   vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   laiva

   laiva

   laiva¹ Noun

   ru: корабль, катер

   nominative, sg (laiva)

   accusative, sg (laiva)

   olkosi

   olkosi

   olota¹ Verb

   ru: удаляться, уходить, отодвигаться, отходить, отчаливать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (olkosi)

   šelällä

   šelällä

   šelkä¹ Noun

   back (of the body)

   adessive-allative, sg (šelällä)

   , Jumala

   jumala

   Jumala¹ Proper noun

   1) ru: Бог, Господь

   Jumala² Proper noun

   2) ru: икона, образ

   jumala¹ Noun

   ru: бог

   nominative, sg (Jumala)

   nominative, sg (jumala)

   accusative, sg (Jumala)

   accusative, sg (jumala)

   nošti

   nošti

   noštua¹ Verb

   1) ru: поднимать

   noštua² Verb

   2) ru: поднимать, делать выше

   noštua³ Verb

   3) ru: поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ Verb

   4) ru: строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ Verb

   5) ru: вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ Verb

   6) ru: будить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nošti)

   ankaran

   ankaran

   ankara¹ Adjective

   ru: строгий, суровый, сильный

   accusative, sg (ankaran)

   genitive, sg (ankaran)

   myrškyn.

   (Jumalan viessintuoja Joona)
2. Ottakkua

   ottakkua

   ottua¹ Verb

   1) ru: брать, взять; принимать

   ottua² Verb

   2) ru: брать с собой, забирать

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ Verb

   4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ Verb

   5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ Verb

   7) ru: встречать, принимать

   imperative, 2nd, pl, positive form (ottakkua)

   , iččeni oimullini, olkuova oneh

   oneh

   oneh¹ Noun

   1) ru: бедняга, горемыка

   oneh² Noun

   2) ru: несчастный

   nominative, sg (oneh)

   accusative, sg (oneh)

   vartuvoni oimun entisie

   entisie

   entini¹ Adjective

   ru: прежний, бывший, старый

   partitive, pl (entisie)

   myöten

   myöten

   myöten¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöten² Postposition

   2) ru: с, по

   myöten³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   nominative, sg (yksi)

   accusative, sg (yksi)

   kertani olotešša

   olotešša

   olota¹ Verb

   ru: удаляться, уходить, отодвигаться, отходить, отчаливать

   infinitive II, inessive (olotešša)

   puolilla

   puolilla

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона, место

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительными)

   adessive-allative, pl (puolilla)

   onehta

   onehta

   oneh¹ Noun

   1) ru: бедняга, горемыка

   oneh² Noun

   2) ru: несчастный

   partitive, sg (onehta)

   ilmasie

   ilmasie

   ilmani¹ Adjective

   ru: бесплатный, даровой

   ilmani¹ Adjective

   ru: всемирный, вселенский

   partitive, pl (ilmasie)

   näihe ostolpakisasih.

   (Miksi oletta šiirrytellyn)