Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
10 Mie vihaššuin
vihaššuin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(vihaššuin)
šiih ihmispolveh ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šanoin
šanoin
šana2
Noun
2) ru: заговор, заклинание
šana3
Noun
3) ru: известие, весть
šana4
Noun
4) ru: верование
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(šanoin)
genitive, pl
(šanoin)
instructive, pl
(šanoin)
: "Aina
aina
aina1
Adverb
1) ru: всегда, постоянно, всё время
aina2
Adverb
2) ru: однако, тем не менее
hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
ekšytäh
ekšytäh
ekšyö1
Verb
to get lost; to lose the way
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ekšytäh)
šytämeššäh".
-
Äkäni
äkäni
nominative, sg
(äkäni)
accusative, sg
(äkäni)
še
še
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(še)
kyllä
kyllä
kyllä1
Particle
ru: ишь, ну, конечно
kyllä1
Noun
ru: сытость, достаток, изобилие
kyllä1
Adverb
ru: досыта, вдоволь, вволю
nominative, sg
(kyllä)
accusative, sg
(kyllä)
Toivo
toivo
toivuo1
Verb
1) ru: желать, надеяться; ожидать
toivuo2
Verb
2) ru: считать, полагать
toivuo3
Verb
3) ru: принимать (за кого-л.)
nominative, sg
(toivo)
accusative, sg
(toivo)
indicative, prs, sg, conneg.
(toivo)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(toivo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(toivo)
oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
vihaštun
vihaštun
indicative, imperfect, sg, conneg.
(vihaštun)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(vihaštun)
šillä
šillä
adessive-allative, sg
(šillä)
kertua
kertua
kerrata1
Verb
1) ru: сучить (пряжу)
kerrata2
Verb
2) ru: умножать; удваивать
partitive, sg
(kertua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kertua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kertua)
.
-
Hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vihaššuttu
vihaššuttu
indicative, imperfect, pl, conneg.
(vihaššuttu)
passive, 2nd participle
(vihaššuttu)
eikä
eikä
eikä2
Subordinating conjunction
2) ru: иначе, а (не) то, в противном случае
eikä1
Subordinating conjunction
1) ru: не – не (в перечислениях при отрицании)
kovettu
kovettu
koveta1
Verb
1) ru: твердеть, грубеть
koveta2
Verb
2) ru: усиливаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kovettu)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(kovettu)
passive, 2nd participle
(kovettu)
.