Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
t’ännä Hirvahah
hirvahah
Hirvas1
Proper noun
ru: Гирвас
tulimme
tulimme
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(tulimme)
, vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
paimen
paimen
nominative, sg
(paimen)
accusative, sg
(paimen)
.
-
Kolmandž matk
matk
matk1
Noun
ru: путь, расстояние
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Hirvakseh
hirvakseh
Hirvas1
Proper noun
ru: Гирвас
, siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
pidimme
pidimme
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(pidimme)
lugendiid
lugendiid
partitive, pl
(lugendiid)
ligakuun
ligakuun
accusative, sg
(ligakuun)
genitive, sg
(ligakuun)
genitive, sg
(Ligakuun)
essive, sg
(ligakuun)
23.
-
Pyhärves
pyhärves
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
daigi
daigi
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
Hirvakses
hirvakses
Hirvas1
Proper noun
ru: Гирвас
inessive, sg
(Hirvakses)
elative, sg
(Hirvakses)
meid kuundelemah
kuundelemah
infinitive III, illative
(kuundelemah)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
äi rahvaste
rahvaste
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
.
-
Meiden lugendad pidettih
pidettih
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form
(pidettih)
Pyhärven
pyhärven
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Hirvaksen
hirvaksen
Hirvas1
Proper noun
ru: Гирвас
accusative, sg
(Hirvaksen)
genitive, sg
(Hirvaksen)
essive, sg
(Hirvaksen)
kird’astoš
kirdastoš
inessive, sg
(kird’astoš)
.
-
Hirvaksen
hirvaksen
Hirvas1
Proper noun
ru: Гирвас
accusative, sg
(Hirvaksen)
genitive, sg
(Hirvaksen)
essive, sg
(Hirvaksen)
kird’astoh meid kuundelemah
kuundelemah
infinitive III, illative
(kuundelemah)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
sežo Tamara Mihailovna Petrova, kudam
kudam
kudam1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudam)
accusative, sg
(kudam)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
luadinu
luadinu
active, 2nd participle
(luadinu)
seiččemetuhahižen
seiččemetuhahižen
accusative, sg
(seiččemetuhahižen)
sananikan
sananikan
accusative, sg
(sananikan)
genitive, sg
(sananikan)
essive, sg
(sananikan)
Dyrkänmägen
dyrkänmägen
accusative, sg
(Dyrkänmägen)
genitive, sg
(Dyrkänmägen)
essive, sg
(Dyrkänmägen)
dialektal.
-
T’ota Maša, muaman
muaman
accusative, sg
(muaman)
genitive, sg
(muaman)
essive, sg
(muaman)
sizar
sizar
nominative, sg
(sizar)
accusative, sg
(sizar)
, toi
toi
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
kal’askan Hirvas
hirvas
Hirvas1
Proper noun
ru: Гирвас
, Hirvahaspäi
hirvahaspäi
Hirvas1
Proper noun
ru: Гирвас
elative, sg
(Hirvahaspäi)
.
T’ota Maša, muaman
muaman
accusative, sg
(muaman)
genitive, sg
(muaman)
essive, sg
(muaman)
sizar
sizar
nominative, sg
(sizar)
accusative, sg
(sizar)
, toi
toi
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
kal’askan Hirvas
hirvas
Hirvas1
Proper noun
ru: Гирвас
, Hirvahaspäi
hirvahaspäi
Hirvas1
Proper noun
ru: Гирвас
elative, sg
(Hirvahaspäi)
.