Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
minä opastuin
opastuin
indicative, prs, 1st, sg, negative form
(opastuin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(opastuin)
kymmenendeh
kymmenendeh
illative, sg
(kymmenendeh)
kluasassah
kluasassah
terminative, sg
(kluasassah)
.
-
Minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
buab
buab
buab1
Noun
grandmother; grandma
loppi
loppi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(loppi)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
yhten kluasan
kluasan
accusative, sg
(kluasan)
genitive, sg
(kluasan)
, siid opastuda ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voinu
voinu
active, 2nd participle
(voinu)
.
-
Sežo ozuttelukseh
ozuttelukseh
illative, sg
(ozuttelukseh)
otettih
otettih
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettih)
vuitin Rahvahalližen etnokul’tuuran
etnokultuuran
nominative, sg
(etnokul’tuuran)
accusative, sg
(etnokul’tuuran)
genitive, sg
(etnokul’tuuran)
keskučan
keskučan
accusative, sg
(keskučan)
genitive, sg
(keskučan)
essive, sg
(keskučan)
ruadai
ruadai
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
Iivan
iivan
Iivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Iivan)
accusative, sg
(Iivan)
Trifanov, Šoutjärven
šoutjärven
accusative, sg
(Šoutjärven)
genitive, sg
(Šoutjärven)
essive, sg
(Šoutjärven)
školan
školan
accusative, sg
(školan)
genitive, sg
(školan)
essive, sg
(školan)
vepsän
vepsän
nominative, sg
(vepsän)
accusative, sg
(vepsän)
genitive, sg
(vepsän)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
opastai
opastai
opastai1
Noun
ru: учитель, fi: opettaja
nominative, sg
(opastai)
accusative, sg
(opastai)
Ales’a Anušenkova, Kalad’ogen
kaladogen
genitive, sg
(Kalad’ogen)
školan
školan
accusative, sg
(školan)
genitive, sg
(školan)
essive, sg
(školan)
ohd’adai
ohdadai
nominative, sg
(ohd’adai)
accusative, sg
(ohd’adai)
Svetlana Gotič da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
mieles
mieles
mieli2
Noun
2) ru: мнение, мысль
kaikis
kaikis
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
parahinnu
parahinnu
paras1
Adjective
the best
essive, sg
(parahinnu)
essive, pl
(parahinnu)
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
ozuttelukses
ozuttelukses
inessive, sg
(ozuttelukses)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Kalad’ogen školan
školan
accusative, sg
(školan)
genitive, sg
(školan)
8. kluasan
kluasan
accusative, sg
(kluasan)
genitive, sg
(kluasan)
opastui
opastui
nominative, sg
(opastui)
accusative, sg
(opastui)
Igor’ Foteev.