Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kirjasešša

   kirjasešša

   kirjani² Noun

   2) letter

   kirjani¹ Noun

   1) ru: книжечка

   inessive, sg (kirjasešša)

   naini

   naini

   naini¹ Noun

   1) woman

   naini² Noun

   2) wife

   nominative, sg (naini)

   accusative, sg (naini)

   kirjuttau

   kirjuttau

   kirjuttua¹ Verb

   1) ru: писать

   kirjuttua² Verb

   2) ru: описывать, составлять опись

   kirjuttua³ Verb

   3) ru: украшать, вышивать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kirjuttau)

   : “…Sinä

   sinä

   šie¹ Pronoun

   you

   se¹ Pronoun

   1) that

   se² Pronoun

   2) this

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   inessive, sg (sinä)

   annoit

   annoit

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить

   andua³ Verb

   3) ru: давать, позволять; допускать

   andua⁴ Verb

   4) ru: давать, ударять

   antua¹ Verb

   1) ru: давать, отдавать

   antua² Verb

   2) ru: выделять, производить

   antua³ Verb

   3) ru: давать, ударять

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (annoit)

   minulle takaisin

   takaisin

   takaisin¹ Adverb

   back

   juuret

   juuret

   juuri¹ Noun

   root

   nominative, pl (juuret)

   accusative, pl (juuret)

   , rauhan ja

   ja

   ja¹ Coordinating conjunction

   and

   paljonpaljon ymmärrystä suvustani, sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) that

   se² Pronoun

   2) this

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   menneisyydestä ja

   ja

   ja¹ Coordinating conjunction

   and

   oikeasta karjalaisuudesta, silloin

   silloin

   silloin¹ Adverb

   ru: тогда

   kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   pääsin Kiimasjärvelle…

   (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
2. yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   nominative, sg (yksi)

   accusative, sg (yksi)

   nedäli

   nedäli

   nedäli¹ Noun

   week

   nominative, sg (nedäli)

   accusative, sg (nedäli)

   Makoveih takaisin

   takaisin

   takaisin¹ Adverb

   back

   ,

   (Netälilašku)