Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vuiskoilla
vuiskoilla
adessive-allative, sg
(Vuiskoilla)
eli
eli
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
bohatta kupča
kupča
kupča1
Noun
merchant; tradesman
– Mihal
mihal
Mihal1
Proper noun
ru: Михаил
nominative, sg
(Mihal)
accusative, sg
(Mihal)
Hristoforov
hristoforov
nominative, sg
(Hristoforov)
accusative, sg
(Hristoforov)
.
-
Hristoforov palkuau
palkuau
palkata1
Verb
ru: нанимать в работники
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(palkuau)
mužikat podvodoinke
podvodoinke
comitative, pl
(podvodoinke)
vedämäh
vedämäh
vediä2
Verb
2) ru: возить, вывозить
kivilöidä kiviruoppahista
kiviruoppahista
elative, pl
(kiviruoppahista)
Kolašnikovah
kolašnikovah
illative, sg
(Kolašnikovah)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
šieldä jo želeskua myöt’
myöt
myöt’1
Postposition
1) ru: по, вдоль
– Piiterih
piiterih
Piiteri1
Proper noun
ru: Санкт-Петербург
.
-
Vuiskoi
vuiskoi
nominative, sg
(Vuiskoi)
accusative, sg
(Vuiskoi)
vet’
vet
vet’1
Particle
you see. you know
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
bohatta kylä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
: pellot
pellot
peldo1
Noun
1) ru: поле; пашня
läššä
läššä
läššä1
Adverb
ru: близко, недалеко
(ei kun
kun
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
miän kyläššä
kyläššä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
), kakši voizavodua
voizavodua
partitive, sg
(voizavodua)
, kirpiččazavoda
kirpiččazavoda
nominative, sg
(kirpiččazavoda)
accusative, sg
(kirpiččazavoda)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
vuissokkoine ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
kiirähetty palkuačie Hristoforovalla
hristoforovalla
adessive-allative, sg
(Hristoforovalla)
.