Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
MITÄ
mitä
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1
Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1
Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2
Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
KYLVÄT
kylvät
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kylvät)
– ŠITÄ I
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
NIITÄT
niität
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(niität)
Šiitähän šiih kaškimuah kylvettih
kylvettih
kylbie1
Verb
1) to go to sauna
kylbie2
Verb
2) ru: купаться (в водоеме)
kylpie1
Verb
1) ru: париться в бане
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kylvettih)
ruis
ruis
nominative, sg
(ruis)
nominative, sg
(ruis’)
accusative, sg
(ruis)
accusative, sg
(ruis’)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
aštuvoitih
aštuvoitih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(aštuvoitih)
.
-
Ruista
ruista
partitive, sg
(ruis’t’a)
partitive, sg
(ruista)
kylvettih
kylvettih
kylbie1
Verb
1) to go to sauna
kylbie2
Verb
2) ru: купаться (в водоеме)
kylpie1
Verb
1) ru: париться в бане
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kylvettih)
Il’l’anpäivän
illanpäivän
accusative, sg
(Ilʼlʼanpäivän)
genitive, sg
(Ilʼlʼanpäivän)
jälkeh
jälkeh
jälkeh1
Adverb
ru: вслед; после
jälkeh1
Postposition
ru: за, после; через
, kylvettih
kylvettih
kylbie1
Verb
1) to go to sauna
kylbie2
Verb
2) ru: купаться (в водоеме)
kylpie1
Verb
1) ru: париться в бане
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kylvettih)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
aštuvoitih
aštuvoitih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(aštuvoitih)
.
-
Yheššä
yheššä
yheššä1
Adverb
ru: вместе; совместно
yksi1
Adjective
1) ru: тот самый
yksi1
Pronoun
1) ru: только один; ничто другое, кроме
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi2
Adjective
2) one; the only one
luokkatoverien kera
kera
nominative, sg
(kerä)
accusative, sg
(kerä)
hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
aštuvoitih
aštuvoitih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(aštuvoitih)
kolhosin
kolhosin
accusative, sg
(kolhosin)
genitive, sg
(kolhosin)
peltuo
peltuo
pelto1
Noun
ru: поле, огород
, muokattih
muokattih
muokata1
Verb
1) ru: мучить; изнурять
muokata2
Verb
2) ru: мять, размягчать (кожу)
muokata3
Verb
3) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(muokattih)
koulun
koulun
accusative, sg
(koulun)
genitive, sg
(koulun)
pihapeltuo
pihapeltuo
partitive, sg
(pihapeltuo)
, esiinnyttih klubissa
klubissa
kluba1
Noun
ru: дом культуры, клуб
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
šiirryttih
šiirryttih
šiirtyö1
Verb
ru: придвинуться, подвинуться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šiirryttih)
opaštumah
opaštumah
opaštuo1
Verb
1) ru: учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
Verb
2) ru: приучиться, привыкнуть к чему-л.
infinitive III, illative
(opaštumah)
uuteh kakšikertaseh
kakšikertaseh
kakšikertani1
Adjective
ru: двойной, двухрядный, двухэтажный
illative, sg
(kakšikertaseh)
kouluh, kumpani
kumpani
kumpani1
Pronoun
1) ru: кто, который (из нескольких)
kumpani2
Pronoun
2) ru: который, какой
nominative, sg
(kumpani)
accusative, sg
(kumpani)
oikein
oikein
oikie1
Adjective
1) right
oikie2
Adjective
2) right
oikie3
Adjective
3) ru: прямой, ровный; стройный
oikein1
Adverb
1) ru: весьма, в сильной степени
oikein2
Adverb
2) ru: исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3
Adverb
3) ru: грамотно, без ошибок
oikein5
Adverb
5) ru: правильно, точно
oikein6
Adverb
6) ru: лицевой стороной наружу
ihaššutti
ihaššutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ihaššutti)
heitä
heitä
heittiä1
Verb
1) ru: снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)
heittiä2
Verb
2) ru: снять; раздеть, разуть
heittiä3
Verb
3) ru: прекратить, перестать
heittyä3
Verb
3) ru: оставлять, оставить
heittyä2
Verb
2) ru: раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться
heittyä1
Verb
1) ru: бросать, кидать, швырять
heittyä4
Verb
4) ru: закончить, прекратить
indicative, prs, sg, conneg.
(heitä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(heitä)
.