Lemmas

Back to entry | Return to list

ativoija

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: гостить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuni kos’s’ojat ativoitih “fatieralla”, moršiemen talošša kiirehešti katettih stolat ta šuoritettih moršien, ta vašta šiitä lähetettih viesti šulhasella: “Tulkua tervehenä!”
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  2. Ativoičči, ativoičči ta rupesi kotih šuoriutumah.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4)
    Ativoičči, ativoičči ta rupesi kotih šuoriutumah.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4)
  3. Kerta vuuvvešša hyö ativoitih Päiväsen luona, ta tytöllä še oli šuurin käršimyš.
    (Hillo ta Karpalo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages