Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Äijä

   äijä

   äijä² Adverb

   2) many; much

   ¦go

   go

   -go¹ Particle

   ru: ли

   , vähä

   vähä

   vähä¹ Adverb

   little, few

   ¦go

   go

   -go¹ Particle

   ru: ли

   aigua

   aigua

   aiga¹ Noun

   1) ru: время (срок, период, пора)

   partitive, sg

   mäni

   mäni

   männä⁸ Verb

   8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)

   , Mar’u

   maru

   Mar’u¹ Proper noun

   ru: Мария, Маша

   nominative, sg (Mar’u)

   accusative, sg (Mar’u)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: ужé, даже

   vrode kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   n’ukkeudu

   nukkeudu

   n’ukkeuduo¹ Verb

   ru: задремать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (n’ukkeudu)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   täššä

   täššä

   täššä¹ Adverb

   1) here

   toli unissa

   unissa

   unissa¹ Adverb

   ru: во сне, в состоянии сна

   ali

   ali

   ali¹ Coordinating conjunction

   ru: или, али

   ilmissä

   ilmissä

   ilmissä¹ Adverb

   ru: наяву, въявь

   kuulou

   kuulou

   kuulla¹ Verb

   1) ru: слышать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ket

   ket

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, pl

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ Particle

   ru: -то

   tullah

   tullah

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   .

   (Vorat)
2. Lienöykö še

   še

   še¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (se)

   nominative, sg (še)

   accusative, sg (se)

   accusative, sg (še)

   ollun

   ollun

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ollun)

   active, 2nd participle (ollun)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (ollun)

   ilmissä

   ilmissä

   ilmissä¹ Adverb

   ru: наяву, въявь

   ,
   Vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   unieko näytteli

   näytteli

   näytellä¹ Verb

   1) ru: показывать

   näytellä² Verb

   2) ru: выступать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (näytteli)

   šilmissä

   šilmissä

   šilmä¹ Noun

   1) eye

   šilmä² Noun

   2) eyesight

   šilmä³ Noun

   3) ru: глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ Noun

   4) ru: окно (в болоте, трясине)

   šilmä⁵ Noun

   5) face

   šilmä⁶ Noun

   6) ru: «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ Noun

   7) ru: ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ Noun

   8) ru: ячея

   šilmä⁹ Noun

   9) ru: глазок

   šilmä¹⁰ Noun

   10) ru: проушина

   inessive, pl (šilmissä)

   ?

   (Pakkasen mua)