Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Arheologien čopakan

   čopakan

   čopakka¹ Noun

   ru: вспыльчивый, капризный

   accusative, sg (čopakan)

   genitive, sg (čopakan)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ Noun

   ru: труд, работа, дело

   ruato¹ Noun

   ru: работа

   anšijošta

   anšijošta

   anšijo¹ Noun

   ru: заслуга

   elative, sg (anšijošta)

   myö

   myö

   myö¹ Pronoun

   we

   myyvä¹ Verb

   ru: продавать

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: с, по

   myö³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   myyvvä¹ Verb

   ru: продать

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   voimma

   voimma

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² Verb

   2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ Verb

   3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (voimma)

   nähä

   nähä

   nähä¹ Verb

   1) ru: видеть

   nähä² Verb

   2) ru: встретить, увидеть

   nähä³ Verb

   3) ru: испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ Verb

   4) ru: видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ Verb

   5) ru: замечать

   nägie² Verb

   2) ru: видеть

   nägie³ Verb

   3) ru: замечать

   indicative, prs, pl, conneg. (nähä)

   infinitive I (nähä)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   tutkie

   tutkie

   tutkie¹ Verb

   ru: изучать, исследовать

   infinitive I (tutkie)

   Muranon ikivanhojen

   ikivanhojen

   ikivanha¹ Adjective

   old; eternal

   genitive, pl (ikivanhojen)

   muasterien lasiesinehie.

   (Muranon lasin šalaisukšie)
2. Kedrin muah

   muah

   mua¹ Noun

   1) ru: земля, свет

   mua² Noun

   2) land, ground

   mua³ Noun

   3) ru: почва, грунт, земля

   mua⁴ Noun

   4) ru: поле, участок

   mua⁵ Noun

   5) ru: страна; сторона, край

   mua⁶ Noun

   6) ru: поле, фон (ткани)

   illative, sg (muah)

   issutanta on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   pitkä

   pitkä

   pitkä¹ Adjective

   1) long

   pitkä² Adjective

   2) high, tall

   pitkä³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   nominative, sg (pitkä)

   accusative, sg (pitkä)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   čopakka

   čopakka

   čopakka¹ Noun

   ru: вспыльчивый, капризный

   nominative, sg (čopakka)

   accusative, sg (čopakka)

   työ

   työ

   työ¹ Pronoun

   you

   työ¹ Noun

   ru: кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ Noun

   work, labor

   nominative, sg (työ)

   accusative, sg (työ)

   nominative, pl (työ)

   accusative, pl (työ)

   .

   (Tuaton kedri)
3. Šamoin

   šamoin

   šama¹ Pronoun

   same

   instructive, pl (šamoin)

   huomattavat istorikot kerrottih

   kerrottih

   kertuo¹ Verb

   ru: рассказывать, повествовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kerrottih)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   heijän

   heijän

   hyö¹ Pronoun

   they

   genitive, pl (heijän)

   kollegojen čopakan

   čopakan

   čopakka¹ Noun

   ru: вспыльчивый, капризный

   accusative, sg (čopakan)

   genitive, sg (čopakan)

   ruavon

   ruavon

   ruado¹ Noun

   ru: труд, работа, дело

   ruato¹ Noun

   ru: работа

   anšijošta

   anšijošta

   anšijo¹ Noun

   ru: заслуга

   elative, sg (anšijošta)

   vuuvven

   vuuvven

   vuoši¹ Noun

   year

   accusative, sg (vuuvven)

   genitive, sg (vuuvven)

   2024 elokuušša

   elokuušša

   elokuu¹ Noun

   August

   inessive, sg (elokuušša)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   karjala¹ Noun

   ru: карельский язык

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   tašavallan korkein

   korkein

   korkie¹ Adjective

   high, tall

   instructive, pl (korkein)

   suutu tunnušti

   tunnušti

   tunnuštua¹ Verb

   1) ru: узнавать

   tunnuštua² Verb

   2) ru: признаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tunnušti)

   šuomelaisien

   šuomelaisien

   šuomelaini¹ Noun

   Finn

   šuomelaini¹ Adjective

   finnish

   genitive, pl (šuomelaisien)

   instructive, pl (šuomelaisien)

   miehittäjien tašavallašša šotavankija ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   siviiliväještyö kohti

   kohti

   kohti¹ Adverb

   ru: прямо

   kohti¹ Postposition

   ru: по направлению, к, на, об

   šekä

   šekä

   šekä¹ Coordinating conjunction

   ru: и, также и

   vankiloissa ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   työleirilöissä ruatamie rikokšie

   rikokšie

   rikoš¹ Noun

   1) ru: порча (в поверьях)

   rikoš² Noun

   2) ru: преступление

   partitive, pl (rikokšie)

   rahvahanhävitännäkši ilman

   ilman

   ilma³ Noun

   3) ru: мир, белый свет; вселенная

   ilma² Noun

   2) weather

   ilman¹ Adverb

   1) ru: даром, бесплатно

   ilman¹ Preposition

   without, free

   ilma¹ Noun

   1) air

   ilman² Adverb

   2) ru: иначе

   accusative, sg (ilman)

   genitive, sg (ilman)

   vanhentumisaikua.

   (Šitä panošta muissetah ilman vanhentumisaikua)