Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Suomelazet

   suomelazet

   suomelaine¹ Noun

   ru: финн

   suomelaine¹ Adjective

   finnish

   suomelazet¹ Noun

   ru: финны

   nominative, sg (suomelazet)

   accusative, sg (suomelazet)

   nominative, pl (suomelazet)

   accusative, pl (suomelazet)

   , estounielazet

   estounielazet

   estounielaine¹ Noun

   ru: эстонец, эстонка

   estounielaine¹ Adjective

   ru: эстонский

   nominative, pl (estounielazet)

   accusative, pl (estounielazet)

   , vepsäläzet

   vepsäläzet

   vepsäläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   vepsäläine¹ Adjective

   Vepsian

   nominative, pl (vepsäläzet)

   accusative, pl (vepsäläzet)

   , ižoralazet, vadjalazet da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   liiviläzet

   liiviläzet

   liiviläine¹ Noun

   ru: лив

   nominative, pl (liiviläzet)

   accusative, pl (liiviläzet)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   genitive, pl (karjalazien)

   lähimäzet

   lähimäzet

   lähimäine¹ Adjective

   ru: cамый близкий, ближайший

   nominative, pl (lähimäzet)

   accusative, pl (lähimäzet)

   rodn’at

   rodnat

   rodn’u¹ Noun

   relative

   nominative, pl (rodn’at)

   accusative, pl (rodn’at)

   .

   (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)
2. Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   runo

   runo

   runo¹ Noun

   1) ru: стихотворение, стих

   runo² Noun

   2) rune (Finnic poem)

   nominative, sg (runo)

   accusative, sg (runo)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   omistettu

   omistettu

   omistua¹ Verb

   1) ru: иметь, владеть

   omistua² Verb

   2) to devote, to dedicate

   passive, 2nd participle (omistettu)

   liiviläzile

   liiviläzile

   liiviläine¹ Noun

   ru: лив

   allative, pl (liiviläzile)

   - pienele

   pienele

   pieni¹ Adjective

   small

   allative, sg (pienele)

   baltiekkumerensuomelazele

   baltiekkumerensuomelazele

   baltiekkumerensuomelaine¹ Adjective

   ru: прибалтийско-финский

   allative, sg (baltiekkumerensuomelazele)

   rahvahale

   rahvahale

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   allative, sg (rahvahale)

   .

   (Aleksandr Lukič Volkov)