Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Läššemmä

   läššemmä

   läššemmä¹ Adverb

   ru: ближе, поближе

   puoleh

   puoleh

   puoli¹ Noun

   1) half

   illative, sg

   päiväh

   päiväh

   päivä¹ Noun

   1) day

   illative, sg

   hebozet

   hebozet

   hebone¹ Noun

   ru: лошадь; кобыла, кобылица

   nominative, pl

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   heittämättä

   heittämättä

   heittämättä¹ Adverb

   ru: беспрестанно

   pietteliečemäh

   pietteliečemäh

   pietteliečie¹ Verb

   ru: останавливаться

   infinitive III, illative

   .

   (Kyndäjät)
2. Olima

   olima

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (olima)

   läpimärät

   läpimärät

   läpimärkä¹ Noun

   ru: промокший насквозь

   nominative, pl (läpimärät)

   accusative, pl (läpimärät)

   , Kol’a

   kola

   Kol’a¹ Proper noun

   ru: Коля

   nominative, sg (Kol’a)

   accusative, sg (Kol’a)

   veti

   veti

   vetyä¹ Verb

   1) ru: тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² Verb

   2) ru: уводить, отводить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (veti)

   harteilla

   harteilla

   hartie¹ Noun

   shoulder

   adessive-allative, pl (harteilla)

   telogreikan ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   heittämättä

   heittämättä

   heittiä¹ Verb

   1) ru: снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² Verb

   2) ru: снять; раздеть, разуть

   heittiä³ Verb

   3) ru: прекратить, перестать

   heittyä³ Verb

   3) ru: оставлять, оставить

   heittiä⁴ Verb

   4) ru: оставлять

   heittyä² Verb

   2) ru: раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ Verb

   1) ru: бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ Verb

   4) ru: закончить, прекратить

   heittyä⁵ Verb

   5) ru: опустить

   heittämättä¹ Adverb

   ru: беспрестанно

   infinitive III, abessive (heittämättä)

   lippo

   lippo

   lippuo¹ Verb

   ru: махать, делать что-л. быстро

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lippo)

   auškarilla

   auškarilla

   auškari¹ Noun

   ru: черпак, которым вычерпывают воду из лодки

   adessive-allative, sg (auškarilla)

   vettä

   vettä

   vezi¹ Noun

   water

   vesi¹ Noun

   water

   partitive, sg (vettä)

   veneheštä

   veneheštä

   veneh¹ Noun

   boat

   elative, sg (veneheštä)

   .

   (Viinareissulla)
3. Tämpiänä

   tämpiänä

   tämpiänä¹ Adverb

   today

   klubah

   klubah

   kluba¹ Noun

   ru: дом культуры, клуб

   illative, sg (klubah)

   heittämättä

   heittämättä

   heittiä¹ Verb

   1) ru: снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² Verb

   2) ru: снять; раздеть, разуть

   heittiä³ Verb

   3) ru: прекратить, перестать

   heittyä³ Verb

   3) ru: оставлять, оставить

   heittiä⁴ Verb

   4) ru: оставлять

   heittyä² Verb

   2) ru: раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ Verb

   1) ru: бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ Verb

   4) ru: закончить, прекратить

   heittyä⁵ Verb

   5) ru: опустить

   heittämättä¹ Adverb

   ru: беспрестанно

   infinitive III, abessive (heittämättä)

   tullah

   tullah

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tullah)

   4 perehtä

   perehtä

   pereh¹ Noun

   family

   partitive, sg (perehtä)

   – 4 mammas’t’a lapšinke

   lapšinke

   lapši¹ Noun

   kid; child (dimin.)

   comitative, pl (lapšinke)

   .

   (Lapšin Tipazet- paginakluba Tverissä)