Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   kovašti

   kovašti

   kovašti¹ Adverb

   ru: крепко

   vöttihe, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   näguiži

   näguiži

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (näguiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (näguiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (näguiži)

   vösija

   vösija

   vösija¹ Noun

   1) waist

   vösija² Noun

   2) ru: поясница

   nominative, sg (vösija)

   accusative, sg (vösija)

   .

   (Veroiden Tedolang)
2. Starinoitihe

   starinoitihe

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   imperfect, passive (starinoitihe)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   uk

   uk

   uk¹ Noun

   older man

   tuleskeleb

   tuleskeleb

   tuleskelda¹ Verb

   ru: приходить (многократно)

   magadajan ristitunnoks

   ristitunnoks

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   approximative, sg (ristitunnoks)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ličtes

   ličtes

   ličta¹ Verb

   1) ru: запихивать; совать; втискивать

   ličta² Verb

   2) ru: задевать (запрятать)

   ličta³ Verb

   3) ru: придавливать, придавить

   ličta⁴ Verb

   4) ru: вдавливать, вдавить

   infinitive II, inessive (ličtes)

   painab

   painab

   painda¹ Verb

   1) to oppress, to weigh down, to press

   painda² Verb

   2) to affect, to have an effect on

   painda³ Verb

   3) to publish, to print

   painda⁴ Verb

   4) to dip (to lower into a liquid)

   painda⁵ Verb

   5) ru: ударять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (painab)

   kovašti

   kovašti

   kovašti¹ Adverb

   ru: крепко

   rindhiže

   rindhiže

   rindaz¹ Noun

   chest

   illative, pl (rindhiže)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
3. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   kovašti

   kovašti

   kovašti¹ Adverb

   ru: крепко

   vöstihe

   vöstihe

   vösttas¹ Verb

   ru: подпоясываться, подпоясаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vöstihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vöstihe)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   paremba

   paremba

   paremba¹ Adverb

   ru: лучше

   nägunuiži

   nägunuiži

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägunuiži)

   conditional, imperfect, sg, conneg. (nägunuiži)

   conditional, imperfect, pl, conneg. (nägunuiži)

   vösija.

   (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)