Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. "Vara

   vara

   vara¹ Adjective

   dear

   nominative, sg

   piälakkane

   piälakkane

   piälakkane² Noun

   2) ru: перен. головушка, ум

   nominative, sg (piälakkane)

   accusative, sg (piälakkane)

   , rua

   rua

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   imperative, 2nd, sg, positive form

   !"

   (OLENGO OZAKAŠ )
2. Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ Proper noun

   ru: Василий, Вася

   nominative, sg (Vas’a)

   accusative, sg (Vas’a)

   aš

   aš

   mahikaš¹ Verb

   ru: умелый, местеровитый

   indicative, prs, sg, conneg. (aš)

   imperative, 2nd, sg, positive form (aš)

   šeizaudu

   šeizaudu

   šeizauduo¹ Verb

   1) ru: становиться; вставать

   šeizauduo² Verb

   2) ru: останавливаться

   šeizauduo³ Verb

   3) ru: устанавливаться (о погоде)

   šeizauduo⁴ Verb

   4) ru: устаиваться, отстаиваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šeizaudu)

   : toko

   toko

   toko¹ Adverb

   ru: обычно

   vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   kiven

   kiven

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: жёрнов (мукомольный)

   accusative, sg (kiven)

   genitive, sg (kiven)

   piälakkane

   piälakkane

   piälakkane¹ Noun

   1) ru: макушечка, темечко

   piälakkane² Noun

   2) ru: перен. головушка, ум

   nominative, sg (piälakkane)

   accusative, sg (piälakkane)

   nägy

   nägy

   nägyö¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видным

   nägyö² Verb

   2) ru: замечаться, обнаружиться

   nägyö³ Verb

   3) ru: nägyy видно, видать (как вводное слово)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägy)

   veještä

   veještä

   vezi¹ Noun

   water

   vesi¹ Noun

   water

   elative, sg (veještä)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   nyt

   nyt

   nyt¹ Adverb

   1) ru: теперь, сейчас, нынче

   nyt² Adverb

   2) ru: вот

   čut’ ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   puoleh

   puoleh

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона, место

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительными)

   puoleh¹ Noun

   defense

   puoleh¹ Postposition

   ru: в пользу, за, во благо

   nominative, sg (puoleh)

   accusative, sg (puoleh)

   illative, sg (puoleh)

   šua

   šua

   šua¹ Postposition

   ru: до, по

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, prs, sg, conneg. (šua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (šua)

   Jaga¦buabo

   buabo

   buabo¹ Noun

   1) grandmother; grandma

   buabo² Noun

   2) an old woman

   buabo³ Noun

   3) ru: повитуха

   nominative, sg (buabo)

   accusative, sg (buabo)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   märgä

   märgä

   märgä¹ Adjective

   wet, watery

   märgä¹ Noun

   ru: гной

   nominative, sg (märgä)

   accusative, sg (märgä)

   , liivakaš

   liivakaš

   liivakaš¹ Adjective

   ru: тинистый

   nominative, sg (liivakaš)

   accusative, sg (liivakaš)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)