Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kul’tuurutaloin

   kultuurutaloin

   kul’tuurutaloi¹ Noun

   ru: дом культуры

   accusative, sg (kul’tuurutaloin)

   genitive, sg (kul’tuurutaloin)

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ Noun

   ru: работник, труженик

   ruadai¹ Adjective

   ru: трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ Noun

   1) ru: кадры, штат сотрудников

   ruadajat² Noun

   2) ru: рабочий коллектив

   nominative, pl (ruadajat)

   accusative, pl (ruadajat)

   varustettih

   varustettih

   varustua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² Verb

   2) ru: заготовить, припасать, припасти

   varustua³ Verb

   3) ru: снаряжать, снарядить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (varustettih)

   kaikenjyttymiä

   kaikenjyttymiä

   kaikenjyttyine¹ Adjective

   ru: разнообразный, всевозможный

   partitive, sg (kaikenjyttymiä)

   kižua

   kižua

   kiža¹ Noun

   1) ru: игра, забава

   kiža² Noun

   2) ru: гулянье, танцы

   kižata¹ Verb

   1) ru: играть (в подвижные игры)

   kižata² Verb

   2) ru: танцевать, плясать, водить хоровод

   kižata³ Verb

   3) ru: играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

   kižata⁴ Verb

   4) ru: состязаться, соревноваться

   partitive, sg (kižua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kižua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kižua)

   : kukkiloin

   kukkiloin

   kukki¹ Noun

   rooster

   genitive, pl (kukkiloin)

   instructive, pl (kukkiloin)

   torat

   torat

   tora² Noun

   2) ru: бой, битва

   nominative, pl (torat)

   accusative, pl (torat)

   , nuorua

   nuorua

   nuoru¹ Noun

   ru: верёвка

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   sivottuloin silmienke

   silmienke

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   comitative, pl (silmienke)

   astundu

   astundu

   astundu¹ Noun

   ru: ходьба

   nominative, sg (astundu)

   accusative, sg (astundu)

   , lumikiäkkylöin

   lumikiäkkylöin

   lumikiäkky¹ Noun

   ru: снежный ком

   genitive, pl (lumikiäkkylöin)

   instructive, pl (lumikiäkkylöin)

   loukkoloih

   loukkoloih

   loukko¹ Noun

   1) ru: дыра, отверстие

   loukko² Noun

   2) tree hollow

   illative, pl (loukkoloih)

   lykindät

   lykindät

   lykindy¹ Noun

   ru: бросание, швыряние

   nominative, pl (lykindät)

   accusative, pl (lykindät)

   , talvifutbol, pediälpäi kengii

   kengii

   kengie¹ Verb

   ru: обувать, обуть, надевать (надеть) обувь

   kengy¹ Noun

   high boot

   partitive, pl (kengii)

   active, 1st participle (kengii)

   tabuandu...

   Работники Дома культуры приготовили много разных игр: петушиные бои, ходьба по канату с завязанными глазами, бросание снежков в цель, зимний футбол, доставание сапог с сосны...

   (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
2. Hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   nominative, sg (yksi)

   nominative, sg (üksi)

   nominative, sg (Üksi)

   accusative, sg (yksi)

   accusative, sg (üksi)

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   pienembästy lumikiäkkyy

   lumikiäkkyy

   lumikiäkky¹ Noun

   ru: снежный ком

   partitive, sg (lumikiäkkyy)

   .

   Они сделали один большой и два маленьких снежных кома.

   (St’oppi da lumiukko)