Lemmas
Back to entry | Return to list
kala-aitta
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: рыбный амбар
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kevättikorvoja
moničči šäilytettih šäilytettih
šäilyttyä1 Verb
ru: хранить,(сохранить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šäilytettih)
kala-aitoissa meččäpirttilöillä,missä missä
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
missä1 Adverb
where
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
inessive, sg (missä)
kevätettih kevätettih
kevättyä1 Verb
ru: быть на весенней рыбалке
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kevätettih)
ta tuotih tuotih
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuotih)
kotih vašta talvella hevoiskyyjillä. -
Silloin silloin
silloin1 Adverb
ru: тогда
lähettih lähettih
lähetä1 Verb
1) ru: приближаться, близиться
lähetä2 Verb
2) ru: приближаться, становиться ближе по времени
lähtie1 Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2 Verb
2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3 Verb
3) ru: выражает начало действия
lähtie4 Verb
4) ru: вытекать, выпадать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähettih)
nuotalla kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
oli Vetehiselläoli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
kala-aitat kala-aitat
kala-aitta1 Noun
ru: рыбный амбар
nominative, pl (kala-aitat)
accusative, pl (kala-aitat)
auki .auki
auki1 Adverb
open