Lemmas
Back to entry | Return to list
karahtua
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: появиться неожиданно
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Olen-elän
šiitä huomeneh , oiskoollun ollun
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, sg, conneg. (ollun)
active, 2nd participle (ollun)
perfect, active, 2nd participle (short form) (ollun)
šiinä kolmen maissa ,maissa
mua1 Noun
1) ru: земля, свет
mua2 Noun
2) land, ground
mua3 Noun
3) ru: почва, грунт, земля
mua4 Noun
4) ru: поле, участок
mua5 Noun
5) ru: страна; сторона, край
mua6 Noun
6) ru: поле, фон (ткани)
moa1 Noun
1) land, ground
moa2 Noun
2) soil
maistua1 Verb
to try
mai1 Noun
May
indicative, prs, sg, conneg. (maissa)
inessive, pl (maissa)
imperative, 2nd, sg, positive form (maissa)
kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
tulla tulla
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, prs, pl, conneg. (tulla)
infinitive I (tulla)
karahtau šinne šinne
šinne1 Adverb
ru: туда; в то место
miän vatieranpihah miliisiheposella ,milma vuatiu matkahaš. -
Pahkašuarešta
katuo karahti karahti
karahtua1 Verb
ru: появиться неожиданно
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (karahti)
kerrallah kerrallah
kerrallah1 Adverb
immediately; at once
kahekšan kahekšan
kahekšan1 Numeral
eight
nominative, sg (kahekšan)
accusative, sg (kahekšan)
genitive, sg (kahekšan)
lammašta .