Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Šamoin avannon
avannon
avando1
Noun
ice-hole, hole in the ice
avanto1
Noun
ice-hole, hole in the ice
accusative, sg
(avannon)
genitive, sg
(avannon)
vierellä on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
esitetty
esitetty
esittyä1
Verb
ru: докладывать, рассказывать
indicative, imperfect, pl, conneg.
(esitetty)
passive, 2nd participle
(esitetty)
karjalaini
karjalaini
nominative, sg
(karjalaini)
accusative, sg
(karjalaini)
starina
starina
nominative, sg
(starina)
accusative, sg
(starina)
"Kesryäjät
kesryäjät
nominative, pl
(kesryäjät)
accusative, pl
(kesryäjät)
avannon
avannon
avando1
Noun
ice-hole, hole in the ice
avanto1
Noun
ice-hole, hole in the ice
accusative, sg
(avannon)
genitive, sg
(avannon)
luona
luona
luona1
Postposition
ru: возле, около, у
" ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
venäläini
venäläini
nominative, sg
(venäläini)
accusative, sg
(venäläini)
starina
starina
nominative, sg
(starina)
accusative, sg
(starina)
Revošta ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
Hukašta
hukašta
hukka1
Noun
ru: утрата, беда
.
-
Piiruloista
piiruloista
piiru1
Noun
ru: пир, пиршество
elative, pl
(piiruloista)
tulijat
tulijat
tulija1
Adjective
1) ru: приезжий, приходящий
tulija2
Adjective
2) ru: будущий, наступающий (о времени)
nominative, pl
(tulijat)
accusative, pl
(tulijat)
ihmetelläh
ihmetelläh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ihmetelläh)
hyvilläh, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
"johan
johan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(johan)
meilä
meilä
adessive-allative, pl
(meilä)
nyt
nyt
nyt1
Adverb
1) ru: теперь, сейчас, нынче
šattu
šattu
šattuo1
Verb
1) ru: попадать, оказаться, очутиться
šattuo2
Verb
2) ru: случаться, происходить, оказываться
šattuo3
Verb
3) ru: попадать, попадаться, ударить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šattu)
kesryäjä
kesryäjä
nominative, sg
(kesryäjä)
accusative, sg
(kesryäjä)
active, 1st participle
(kesryäjä)
".
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
mie rupesin
rupesin
ruveta1
Verb
1) ru: начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
Verb
2) ru: становиться кем-л.
ruveta3
Verb
3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(rupesin)
kuot’t’elomah
kuottelomah
kuotella1
Verb
1) ru: трогать, прикасаться
kuotella2
Verb
2) ru: пробовать (на вкус)
kuotella3
Verb
3) ru: пытаться, испытать
infinitive III, illative
(kuot’t’elomah)
infinitive III, illative
(kuottelomah)
kesryäjän
kesryäjän
accusative, sg
(kesryäjän)
genitive, sg
(kesryäjän)
roolie.