Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
kudamad
kudamad
kudam1
Pronoun
which, what (interrogative)
partitive, sg
(kudamad)
nominative, pl
(kudamad)
accusative, pl
(kudamad)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
mublizuittu
mublizuittu
passive, 2nd participle
(mublizuittu)
nene
nene
nene1
Pronoun
ru: эти; такие
nominative, pl
(nene)
accusative, pl
(nene)
armiih se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
mublizuiččihäi mužikat
mužikat
nominative, pl
(mužikat)
accusative, pl
(mužikat)
.
-
Nu oman
oman
genitive, sg
(oman)
essive, sg
(oman)
kül’än
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
essive, sg
(kylän)
ned
ned
nominative, sg
(ned)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ned)
accusative, sg
(ned)
partitive, sg
(ned)
nominative, pl
(ned)
mužikad
mužikad
nominative, pl
(mužikad)
accusative, pl
(mužikad)
lähtedih
lähtedih
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtedih)
Sekon
sekon
Sekko1
Proper noun
ru: Секко
accusative, sg
(Sekon)
genitive, sg
(Sekon)
essive, sg
(Sekon)
St’opanad
stopanad
partitive, sg
(St’opanad)
nominative, pl
(St’opanad)
accusative, pl
(St’opanad)
, Laurim
laurim
Lauri1
Proper noun
ru: Лаури
Miikkulat
miikkulat
Miikkul1
Proper noun
ru: Мийкул, Николай
, Kuz’minan, nene
nene
nene1
Pronoun
ru: эти; такие
nominative, pl
(nene)
accusative, pl
(nene)
Pešat
pešat
nominative, pl
(Pešat)
accusative, pl
(Pešat)
, nu, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
Kos’t’it kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
kedä heid
heid
partitive, sg
(heid)
accusative, pl
(heid)
partitive, pl
(heid)
mublizuittih
mublizuittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mublizuittih)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
lähtedih
lähtedih
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtedih)
.
-
Dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
flotte ajuoi
ajuoi
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ajuoi)
, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
venehed
venehed
nominative, pl
(venehed)
accusative, pl
(venehed)
, mi
mi
nominative, sg
(mi)
accusative, sg
(mi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
mublizuittih
mublizuittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mublizuittih)
venehil
venehil
adessive, pl
(venehil)
ablative, pl
(venehil)
allative, pl
(venehil)
tuodih
tuodih
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuodih)
külid
kylid
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
müöti
myöti
müöti1
Postposition
ru: по
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
dorogad
dorogad
partitive, sg
(dorogad)
nominative, pl
(dorogad)
accusative, pl
(dorogad)
müöti
myöti
müöti1
Postposition
ru: по
ajettu
ajettu
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
passive, 2nd participle
(ajettu)
.