Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
tütärtte kaks
kaks
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks)
poigad
poigad
partitive, sg
(poigad)
nominative, pl
(poigad)
accusative, pl
(poigad)
, a lopuit sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
čotai
čotai
imperative, 2nd, sg, negative form
älä.
-
Ainoz vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
pilvit čotaii
čotaii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(čotaii)
active, 1st participle
(čotaii)
taivahaz da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
.
-
Iivanan
iivanan
Iivan1
Proper noun
ru: Иван
accusative, sg
(Iivanan)
genitive, sg
(Iivanan)
essive, sg
(Iivanan)
Samsonanpäi oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, kuuz
kuuz
nominative, sg
(kuuz’)
nominative, sg
(kuuz)
accusative, sg
(kuuz’)
accusative, sg
(kuuz)
n’edälit
nedälit
nominative, pl
(nedälit)
accusative, pl
(nedälit)
čotaiu
čotaiu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(čotaiu)
...
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sidä
sidä
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
em
em
ei1
Auxiliary verb
ru: не
voi
voi
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
muštai
muštai
infinitive I
(muštai)
active, 1st participle
(muštai)
neidiššü vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
olin
olin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(olin)
indicative, perfect, 1st, sg, positive form
(olin)
, kui häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
čotaii
čotaii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(čotaii)
active, 1st participle
(čotaii)
meile.