Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mato

   mato

   mato¹ Noun

   ru: червяк

   nominative, sg (mato)

   accusative, sg (mato)

   mušta

   mušta

   mušta¹ Adjective

   1) black

   mušta² Adjective

   2) ru: грязный

   mušta³ Adjective

   3) dark, gloomy

   nominative, sg (mušta)

   nominative, sg (musta)

   accusative, sg (mušta)

   accusative, sg (musta)

   muanalani,
   toukka

   toukka

   toukka¹ Noun

   1) ru: личинка древесного червяка или проволочника

   toukka² Noun

   2) ru: корочка, затвердение, образовавшееся в носу

   nominative, sg (toukka)

   accusative, sg (toukka)

   tuonen

   tuonen

   tuuva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuvva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuvva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   potential, prs, 1st, sg, positive form (tuonen)

   karvallini

   karvallini

   karvallini¹ Adjective

   ru: подобный по цвету чему-л.

   nominative, sg (karvallini)

   accusative, sg (karvallini)

   ,
   tuo

   tuo

   tuo¹ Pronoun

   that

   tuuva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuvva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuvva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   nominative, sg (tuo)

   accusative, sg (tuo)

   indicative, prs, sg, conneg. (tuo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)

   miula

   miula

   mie¹ Pronoun

   I

   adessive-allative, sg (miula)

   turmavesijä
   liman

   liman

   lima¹ Noun

   1) ru: ряска, тина

   lima² Noun

   2) ru: ежеголовник (бот.)

   accusative, sg (liman)

   genitive, sg (liman)

   liettehen näköistä...

   (Kontie niemisellä. 2)
2. Lukusat pikkaraiset

   pikkaraiset

   pikkaraini¹ Adjective

   small

   nominative, pl (pikkaraiset)

   accusative, pl (pikkaraiset)

   bakterit

   bakterit

   bakteri¹ Noun

   ru: бактерия

   nominative, pl (bakterit)

   accusative, pl (bakterit)

   pyörittih

   pyörittih

   pyörie¹ Verb

   ru: кружиться, вертеться, вращаться

   miun

   miun

   mie¹ Pronoun

   I

   accusative, sg (miun)

   genitive, sg (miun)

   limašša

   limašša

   lima¹ Noun

   1) ru: ряска, тина

   lima² Noun

   2) ru: ежеголовник (бот.)

   inessive, sg (limašša)

   .

   (Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina)
3. Lima

   lima

   lima¹ Noun

   1) ru: ряска, тина

   lima² Noun

   2) ru: ежеголовник (бот.)

   nominative, sg (lima)

   accusative, sg (lima)

   yhä

   yhä

   yhä¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   yhä² Adverb

   2) ru: далеко, вдали

   kašvo

   kašvo

   kašvua¹ Verb

   1) to grow

   kašvo¹ Noun

   1) ru: рост

   kašvo² Noun

   2) ru: прирост, всходы, посев

   kašvua² Verb

   2) ru: прибавляться, увеличиваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kašvo)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   bakterit

   bakterit

   bakteri¹ Noun

   ru: бактерия

   nominative, pl (bakterit)

   accusative, pl (bakterit)

   vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   kašvettih

   kašvettih

   kašvua¹ Verb

   1) to grow

   kašvua² Verb

   2) ru: прибавляться, увеличиваться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kašvettih)

   , ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   kerroš

   kerroš

   kerroš¹ Noun

   1) ru: этаж

   kerroš² Noun

   2) ru: слой

   nominative, sg (kerroš)

   accusative, sg (kerroš)

   kerrokšen

   kerrokšen

   kerroš¹ Noun

   1) ru: этаж

   kerroš² Noun

   2) ru: слой

   accusative, sg (kerrokšen)

   genitive, sg (kerrokšen)

   piällä

   piällä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piällä¹ Adverb

   ru: сверху, наверх

   piällä¹ Postposition

   ru: на, над

   piällä¹ Preposition

   ru: на, сверх

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   adessive-allative, sg (piällä)

   laškeuvuttih

   laškeuvuttih

   laškeutuo³ Verb

   3) to descend, to set (of a heavenly body)

   laškeutuo² Verb

   2) ru: снизиться по уровню

   laškeutuo¹ Verb

   1) ru: спуститься вниз

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (laškeuvuttih)

   pohjah

   pohjah

   pohja¹ Noun

   1) bottom

   pohja² Noun

   2) ru: подошва (ноги, обуви)

   pohja³ Noun

   3) ru: гуща, осадок чего-л. на дне посуды

   illative, sg (pohjah)

   .

   (Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina)
4. Lukusat pikkaraiset

   pikkaraiset

   pikkaraini¹ Adjective

   small

   nominative, pl (pikkaraiset)

   accusative, pl (pikkaraiset)

   bakterit

   bakterit

   bakteri¹ Noun

   ru: бактерия

   nominative, pl (bakterit)

   accusative, pl (bakterit)

   pyörittih

   pyörittih

   pyörie¹ Verb

   ru: кружиться, вертеться, вращаться

   miun

   miun

   mie¹ Pronoun

   I

   genitive, sg (miun)

   limašša

   limašša

   lima¹ Noun

   1) ru: ряска, тина

   lima² Noun

   2) ru: ежеголовник (бот.)

   inessive, sg (limašša)

   .

   (Karjalan šungitin ominaisukšie tovissettih)
5. Lima

   lima

   lima¹ Noun

   1) ru: ряска, тина

   lima² Noun

   2) ru: ежеголовник (бот.)

   nominative, sg (lima)

   accusative, sg (lima)

   yhä

   yhä

   yhä¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   yhä² Adverb

   2) ru: далеко, вдали

   kašvo

   kašvo

   kašvua¹ Verb

   1) to grow

   kašvo¹ Noun

   1) ru: рост

   kašvo² Noun

   2) ru: прирост, всходы, посев

   kašvua² Verb

   2) ru: прибавляться, увеличиваться

   nominative, sg (kašvo)

   accusative, sg (kašvo)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kašvo)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   bakterit

   bakterit

   bakteri¹ Noun

   ru: бактерия

   nominative, pl (bakterit)

   accusative, pl (bakterit)

   vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   kašvettih

   kašvettih

   kašvua¹ Verb

   1) to grow

   kašvua² Verb

   2) ru: прибавляться, увеличиваться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kašvettih)

   , ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   kerroš

   kerroš

   kerroš¹ Noun

   1) ru: этаж

   kerroš² Noun

   2) ru: слой

   nominative, sg (kerroš)

   accusative, sg (kerroš)

   kerrokšen

   kerrokšen

   kerroš¹ Noun

   1) ru: этаж

   kerroš² Noun

   2) ru: слой

   accusative, sg (kerrokšen)

   genitive, sg (kerrokšen)

   piällä

   piällä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piällä¹ Adverb

   ru: сверху, наверх

   piällä¹ Postposition

   ru: на, над

   piällä¹ Preposition

   ru: на, сверх

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   adessive-allative, sg (piällä)

   laškeuvuttih

   laškeuvuttih

   laškeutuo³ Verb

   3) to descend, to set (of a heavenly body)

   laškeutuo² Verb

   2) ru: снизиться по уровню

   laškeutuo¹ Verb

   1) ru: спуститься вниз

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (laškeuvuttih)

   pohjah

   pohjah

   pohja¹ Noun

   1) bottom

   pohja² Noun

   2) ru: подошва (ноги, обуви)

   pohja³ Noun

   3) ru: гуща, осадок чего-л. на дне посуды

   illative, sg (pohjah)

   .

   (Karjalan šungitin ominaisukšie tovissettih)