Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Emäntä

   emäntä

   emäntä¹ Noun

   1) mistress; housewife

   emäntä² Noun

   2) wife

   emäntä³ Noun

   3) ru: дух

   nominative, sg (emäntä)

   accusative, sg (emäntä)

   : Kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   šie

   šie

   šie¹ Pronoun

   you

   šie¹ Noun

   weather

   šie¹ Adverb

   there

   nominative, sg (šie)

   accusative, sg (šie)

   , Kauriilounaseni, luatisit

   luatisit

   luatie¹ Verb

   1) ru: совершать, делать

   luatie² Verb

   2) ru: выделывать кожу

   luatie³ Verb

   3) ru: изготовлять; готовить

   conditional, imperfect, 2nd, sg, positive form (luatisit)

   šen

   šen

   še¹ Pronoun

   that

   accusative, sg (šen)

   genitive, sg (šen)

   topran, jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: ужé, даже

   jo¹ Particle

   yes

   mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   šiula

   šiula

   šie¹ Pronoun

   you

   adessive-allative, sg (šiula)

   makšasin

   makšasin

   makšua¹ Verb

   1) ru: платить, заплатить, уплатить

   makšua² Verb

   2) ru: иметь цену, стоить

   makšua³ Verb

   3) ru: (перен.) отомстить, отплатить

   conditional, imperfect, 1st, sg, positive form (makšasin)

   : antasin

   antasin

   antua¹ Verb

   1) ru: давать, отдавать

   antua² Verb

   2) ru: выделять, производить

   antua³ Verb

   3) ru: давать, ударять

   conditional, imperfect, 1st, sg, positive form (antasin)

   emuššan

   emuššan

   emušta¹ Noun

   ru: подол женской рубахи

   accusative, sg (emuššan)

   genitive, sg (emuššan)

   tai

   tai

   tai¹ Coordinating conjunction

   1) or

   tai² Coordinating conjunction

   2) and

   räččinän

   räččinän

   räččinä¹ Noun

   ru: женская сорочка

   accusative, sg (räččinän)

   genitive, sg (räččinän)

   , tai

   tai

   tai¹ Coordinating conjunction

   1) or

   tai² Coordinating conjunction

   2) and

   villua

   villua

   villa¹ Noun

   fur, hair (animal hair or human body hair)

   partitive, sg (villua)

   näppisen

   näppisen

   näppini¹ Noun

   pinch

   accusative, sg (näppisen)

   genitive, sg (näppisen)

   löytäsin

   löytäsin

   löytyä¹ Verb

   1) ru: найти, отыскать

   löytyä² Verb

   2) ru: приобрести

   conditional, imperfect, 1st, sg, positive form (löytäsin)

   , kukki

   kukki

   kukkie¹ Verb

   1) to bloom, to blossom, to flower

   kukkie² Verb

   2) ru: перен. цвести, покрываться сыпью

   kukki¹ Adjective

   dear

   kukki¹ Noun

   ru: золотко, милый

   nominative, sg (kukki)

   accusative, sg (kukki)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kukki)

   Kauriilouna.

   (Kouluh lähtö. 3)