Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Eikö

   eikö

   eikö¹ Subordinating conjunction

   ru: не так ли

   vois Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ Proper noun

   1) ru: Бог, Господь

   Jumala² Proper noun

   2) ru: икона, образ

   accusative, sg (Jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   šanah

   šanah

   šana¹ Noun

   1) word

   šana² Noun

   2) ru: заговор, заклинание

   šana³ Noun

   3) ru: известие, весть

   šana⁴ Noun

   4) ru: верование

   illative, sg (šanah)

   hoš

   hoš

   hoš¹ Particle

   ru: хоть, хотя бы, пусть

   mitä

   mitä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   pirahuttua

   pirahuttua

   pirahuttua¹ Verb

   1) ru: посыпать

   pirahuttua² Verb

   2) ru: капнуть, сыпнуть

   pirahuttua³ Verb

   3) ru: брызнуть

   infinitive I (pirahuttua)

   ?

   (Mitein ennein tervehittih)
2. Katettih

   katettih

   kateta¹ Verb

   1) ru: ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

   kateta² Verb

   2) ru: рваться, срываться

   kateta³ Verb

   3) ru: надрываться, надсаживаться

   kateta⁴ Verb

   4) ru: перен. прерываться, приостановиться

   kattua² Verb

   2) ru: крыть крышу

   kattua¹ Verb

   1) ru: покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   kattua³ Verb

   3) ru: заносить (снегом)

   kattua⁴ Verb

   4) ru: покрывать, оплодотворять (о животных)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (katettih)

   Iivan¦-¦vellen

   vellen

   velli¹ Noun

   brother

   accusative, sg (vellen)

   genitive, sg (vellen)

   ihon

   ihon

   iho¹ Noun

   1) face

   iho² Noun

   2) ru: кожа (человека)

   accusative, sg (ihon)

   genitive, sg (ihon)

   suavanalla, suavanan piällä

   piällä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piällä¹ Adverb

   ru: сверху, наверх

   piällä¹ Postposition

   ru: на, над

   piällä¹ Preposition

   ru: на, сверх

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   adessive-allative, sg (piällä)

   pirahutettih

   pirahutettih

   pirahuttua¹ Verb

   1) ru: посыпать

   pirahuttua² Verb

   2) ru: капнуть, сыпнуть

   pirahuttua³ Verb

   3) ru: брызнуть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pirahutettih)

   peskus’t’a

   peskusta

   peskune¹ Noun

   1) ru: песочек

   peskune² Noun

   2) ru: сахарный песочек

   partitive, sg (peskusta)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   Saša¦-¦velli

   velli

   velli¹ Noun

   brother

   velli¹ Noun

   ru: каша из муки, загуста

   nominative, sg (velli)

   accusative, sg (velli)

   šalbai

   šalbai

   šalvata¹ Verb

   1) ru: закрывать, прикрывать, fi: salvata

   šalvata² Verb

   2) ru: запирать, замыкать

   šalvata³ Verb

   3) ru: запрудить воду

   šalvata⁴ Verb

   4) ru: заложить (уши, дыхание)

   šalvata⁵ Verb

   5) ru: перен. заговорить, остановить заговором (кровь)

   šalvata⁶ Verb

   6) ru: кастрировать

   šalvata⁷ Verb

   7) ru: перекрывать воду

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šalbai)

   grobun

   grobun

   grobu¹ Noun

   the eternity box

   accusative, sg (grobun)

   genitive, sg (grobun)

   kriškalla.

   (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)