Найдено 8 393 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Suuri Suovattu | Краткая Священная история. Великая Суббота | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Riähkähižet | Либерцова Валентина. Грешные | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat | Краткая Священная история. Страдания Господа нашего Иисуса Христа | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Pyhienotandu ildu | Краткая Священная история. Тайная Вечеря | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vepsäläzet suajah ilmazet muapalat | Вепсы получат бесплатный участок | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Pedri Suuren kallehuot ozutettavannu Petroskois | Сокровища Петра Первого. Жителей и гостей Карелии приглашают на Дни Эрмитажа в Петрозаводске | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие | публицистические тексты | Karjal da Kitai rutostetah ekonoumistu yhteisruaduo | Карели я и Китай ускоряют экономическое сотрудничество | ||
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kaikis enimäl Karjalah tarvitah opastunnuzii ruadajii | Больше всего Карелии требуются квалифицированные работники | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjal, vepsä da suomi ei kiinitetä nuorien mieldy | Карельский, вепсский и финский языки не интересуют молодежь | |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | TopBLOG: tuhanzien keskes anukselaine | Топ блог: из тысяч участников олончанка |