Найдено 6 143 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
1971 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Karpin. Kluubu Učastkal | ||
1972 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Pyhä pidäy olla magei | ||
1973 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Šiimekšen Pekka . Meččo kiimiy šelkosešša | ||
1974 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ristiniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Ристиниеми («Крестовый мыс») |
1975 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Lapinšuari | Кундозерова Мария Владимировна. Лапиншуари («Остров лопаря») |
1976 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Manasterinšuari | Кундозерова Мария Владимировна. Монастырский остров |
1977 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ahvenlahen huuttorat | Кундозерова Мария Владимировна. Хуторы Окуневой Губы |
1978 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Galina Ol’kina. Kisin elos | ||
1979 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi | ||
1980 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Kotiperukan meččäkylie |