Найдено 8 269 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Apu Jerusalimin rissityillä | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-15 | |
| 1972 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan hyvä mieli korinfilaisista | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 7:2-16 | |
| 1973 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elävän Jumalan koti | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 6:14-18 - 7:1 | |
| 1974 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vaikeukšien keštämini | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 6:3-13 | |
| 1975 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šopu Jumalan kera Hristossan kautti | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 5:11-21 - 6:1-2 | |
| 1976 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Aleksandr Kräkkijev. Perusteh | ||
| 1977 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Aleksandr Kräkkijev. Minun käytös erähis sanois i sanondois | ||
| 1978 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Lapsi syndyy – ilo syndyy | ||
| 1979 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Heimoveh leviey aigoi myö | ||
| 1980 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elämä ušošša | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:16-18 - 5:1-10 |