Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pieni
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
произношение: pieńi (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)
фонетические варианты: piene (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: маленький, небольшой
- английский: small
перевод
вепсский: muču; mučuine; pen’; pikaraine; pikareine; pin’; pičuine; pičukaine; pičukeine; puču
карельский: людиковское наречие: huba; piene; pien’; pikkaraane; pikkaraine; pičukeine; pičukkaine; pičukuine
карельский: собственно карельское наречие: piene; pieni; pikkaraine; pikkaraini; pikkarane; pikkarani; pikkaran’; pikkurane; piäni; pičukkaine; pičukkaini; pičukkane; pičukkani
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (1343)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Потом надо собрать все маленькие головешки и сжечь их или перетащить к краю подсеки. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
|
2.
За деревянным частоколом небольшое войско плавило железо, изготовляя оружие, и наблюдало, не появились ли на озере чужие люди. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu) |
|
3.
Рядом с домом, на маленькой скале, среди деревьев стоит памятник Элиасу Лённроту, как будто он только что шёл по тропе и уселся писать руну. (Elias Lönnrotalluo gostis) |
|
4.
Я уже давно заметила, что маленькие картинки с надписями на родном языке очень нравятся людям. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet) |
|
5.
Маленьких читателей попросили нарисовать картинки к словам. (Piirustammo "Kipinänke") |
словоформы (46)
pien|i (-en, -dy; -ii)