Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

derein’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: d΄eŕeiń (Михайловский)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: деревня
  • английский: village
понятие: деревня, село

перевод

вепсский: derevn’; deroon’; deroun’; deruun’; derüun’; külä; posad

карельский: ливвиковское наречие: hiero; hieru; kylä

карельский: собственно карельское наречие: hiero; kyl; kylä; s’ola

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Derein'.
Деревня. (TUNDUSTUMIINE)
2. Atkavuičin mina omad derein’ad myöti.
Соскучилась я по своей деревне. (AD’VOIŠ)
3. Mitte derein’ tämä om?
Что за деревня? (PEREH)
4. Tämä oli derein’ Kividärv.

Это была деревня Кивиярви.
(PEREH)
5. Voin sanoda, što d’oga piiris, d’oga kyläs libo derein’as on oma pagin: Kompohd’an piiris pagištah omah luaduh, a Kujärves – toižeh luaduh. (Keradomatk lyydiläižiilluo)

словоформы (5)

derein’